SCI论文Abstract应注意的几个问题.docVIP

SCI论文Abstract应注意的几个问题 SCI摘要应注意的问题：1. 结构式摘要的四个标题：英文摘要分为：指示型摘要、信息-指示型摘要、信息型摘要和结构式摘要。结构式摘要：习惯上，目的、方法、结果和结论相应的英文常译成Objective、Methods、Results和Conclusions。2.时态的用法：（1）Objective部分：通常用一个不定式短语来表达。（2）Methods部分：因为都是过去做过的事情，故应采用一般过去时。（3）Results部分：也都是过去得出的结果，应该用一般过去时表达。（4）Conclusions部分：因为文章得出的结论是科学的、客观的，所以应该用一般现在时表达。应该强调的是，SCI论文英文摘要中的过去时应为一般过去时。在编辑实践中，常常有作者采用过去进行时、过去完成时等等其他的过去时态表达方法。有的作者在Conclusions部分用过去时态，这不仅是时态错误的问题，重要的是会让读者对文章的科学性产生怀疑——难道文章的结论在文章发表时就已经失效了吗？时态问题不仅仅反映文章英文水平的高低，在很大程度上影响着文章的科学性。3. 标点符号的用法：英文摘要的标点符号是英文摘要中最容易出错的地方，同时也是作者最容易忽视的地方。中文和英文的标点符号用法有许多不同，具体表现在以下几个方面：许多中文的标点符号在英文中并不