中国传统文化词汇诗词翻译.docxVIP

中国古代传统文化翻译 1.传统词汇 刺绣：embroidery 剪纸：Paper Cutting 书法:Cal 1 igraphy 对联：(Spring Festival) Couplets 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 四合院：Siheyuan/Quadrang 1 c 战国：Wairing States 风水：Fengshui/Geomantic Omen 铁饭碗：Iron Bowl /well-paid job 集体舞:Group Dance 红白喜事：Weddings and Funerals 中秋节：Mid-Autumn Day 结婚证：Marriage Certificate 儒家文化：Confucian Culture 附属学校：Affiliated school 元宵：Tangyuan/Swcct Rice Dumpling 一国两制：One Country, Two Systems 火锅:Hot Pot 《诗经》:The Book of Songs 素质教育:Esscntial-qualitics-oricntcd Education 《史记》：Historical Rccords/Rccords of the Grand Historian 大跃进：Grea