曼彻斯特——八面威风的城市.docVIP

PAGE PAGE 1 曼彻斯特——八面威风的城市 　　Manchester，orMadchester，isaplacewherethepeoplearelivelierthananyboxerbeforeafight.Theplaceis1）infusedwithan2）undeniablefeelingofattitudeandpride. 　　ManchestercitycanbefoundintheNorthWestofEngland.Thecityhasaroundhalfamillionpeoplelivinginit，however，includingits3）suburbsandsurroundingtownsthetotalnumberismorelike2.2million（tinynumbersin4）comparisontoChinesecities！） 　　曼彻斯特（或者叫“Madchester”）人比任何一个比赛前的拳击手都要有冲劲。这个地方洋溢着一种无可争辩的态度感和自豪感。 　　曼彻斯特城位于英格兰西北部，约有50万人在这个城市生活。不过，如果算上郊区和周边城镇，其人口总数可达220多万（和中国的城市比起来还是小巫见大巫了！）。 　　ButwhatissogreataboutManchester？IfwearetalkingaboutBritain，whynottalkaboutLondonorEdinburgh.Justwhatisthebigdeal？WhenIwas22，Ilivedtherefor12months，butIhavebeenmakingshoppingtripswithfriendsandfamilytwiceaweekeversinceIcouldwalk. 　　Let’sbeginwithalittlebitofdirtand5）grime.Ataroundthebeginningofthe19thcenturyandduringtheIndustrialRevolution注1，Manchester6）boomedandasaresultbecamethefirst7）industrialisedcityintheworld…basicallythefirstplacewherefactorieswere8）manufacturinglotsofthings.That’saprettyinterestingfact！ 　　Fromdirtandgrime，musicmustbenext.HerearejustafewofMancunian’ssonsyoumayknow：Oasis；TheBeeGees；TheSmiths；JoyDivision；TheStoneRoses；TheHappyMondays…thelistjustgoesonandonandon. 　　Itisalsohometotwooftheworld’sgreatestfootballteams：ManchesterUnitedandManchesterCity（ManchesterUnitedofcoursebeingbetter！）.Itwouldn’tbeabadideatocheckoutagameatOldTrafford（ManchesterUnited’sfootballground）whilstyou’rethere…itiswheresuperstarDavidBeckhamgotstarted. 　　TheproblemisthatthereisjustsomuchtodointheRainyCitythatthisshortarticlecouldn’tpossiblyfiteverythinginthatonecando！ 　　SoI’vedecidedtotellyouaboutmyfavouriteplaces；thosethatIfirstvisitedwhenIrealisedhowgreatacityManchesteris. 　　注1：工业革命于18世纪发源于英格兰中部地区，是以机器取代人力、以大规模工厂化生产取代个体工场手工生产的一场生产与科技的革命。 　　曼彻斯特到底好在哪里？如果我们要谈英国，难道不是应该从伦敦或者爱丁堡说起吗？曼彻斯特到底有什么过人之处呢？我22岁的时候在这里住了12个月；但自从会走路开始，我会每周两次与朋友和家人到城里购物。 　　我们先从它沾满灰尘和油垢的发家史说起吧。曼彻斯特大约从19世纪初和工业革命期间开始蓬勃发展，并由此成为世界上第一个工业化城市……可以说是世界上第一个通过工厂生产各种东西的地方。这是一个非常有趣的事实！