顺吞蒲诗歌的艺术特色 lek.docVIP

顺吞蒲《帕阿派吗尼》的艺术特色 林梓欣（泰国留学生） 云南师范大学 文学与新闻传播学院 研究生2005级 2006 摘要: 本文主要探讨顺吞蒲《帕阿派吗尼》的艺术特色，试从自己阅读顺吞蒲《帕阿派吗尼》的感受出发，探讨其所具有较为明显的艺术特色。 　 关键词: 顺吞蒲 帕阿派吗尼 艺术特色 顺吞蒲Sunthornphu (1786～1855) 是泰国最伟大的诗人之一。他的诗歌一直为诗人们学习、模拟。顺吞蒲生于曼谷王朝第一世王时代，从小随母亲入宫，在吞武里一所寺院里接受了启蒙教育，后来做过文书。因为与宫女簪恋爱被治罪,获释后去孟格亮城投奔他的父亲。他与簪结婚,却被她抛弃,后来的诗歌作品大多寄托着对她的怀念。曼谷王朝第二世王时，顺吞蒲在朝廷任职，深受国王宠信，官至顺吞欧含、诗歌顾问与太傅。第三世王继位后，以旧日仇怨，削除了他的官职，顺吞蒲愤而出家，还俗之后，生活不如意。而第四世王时又受到重用，再次当官六年，一直到逝世。1986年，顺吞蒲曾得联合国文组织推崇为世界杰出古典大诗人之后，促使顺吞蒲名作远传世界各国。 顺吞蒲生活在泰国古典诗歌鼎盛的时代，他的创作继承了泰国古代诗歌的优秀传统，吸取了民间文学和中国、印度、阿拉伯等国文学的营养，对泰国诗歌的发展作出了重要贡献。他在表现手法上也有创新,是泰国第一个把格仑（八言诗）用来叙述故事的诗人，以后出现了许多用格仑写成的帝王将相、才子佳人故事。另外，他首先给格仑以内韵，使格仑这一体裁更加优美动听，因此文学史家把他称为“格仑之父”。他的诗对后世诗人影响很大，一直到现在还深受人民的喜爱。顺吞蒲的作品有游记诗、诗剧、色帕（格律诗的一种）、长篇叙事诗、戛普(格律诗的一种)、格言诗、摇篮诗。 顺吞蒲的代表作是长篇叙事诗《帕阿派吗尼》，是泰国最著名的古典作品之一。此诗作于1828年之前，共25,500余行，结构宏大，人物众多，故事情节曲折复杂。这部长诗表现了善良与邪恶的斗争，其中有战场的搏斗，爱情的纠葛,神奇的法术,充满了浪漫主义情趣。它叙述拉达纳国的两个王子帕阿派吗尼与西素旺被父王逐出国门后的奇异经历。帕阿派吗尼被海洋大鬼蝶虏去，并强逼成亲。 八年后始得逃离。他在海上遇见帕惹国公主素婉玛丽，一见钟情，在战胜其未婚夫武沙林之后，成为夫妇，并当了帕惹国王。武沙林不甘失败，率兵来犯，被擒羞死。其妹拉薇公主前来报仇，全用女兵作战，帕阿派吗尼因迷恋拉薇公主而战败。素婉玛丽又打败拉薇。后经天衣修行者调解，共享太平。后来帕阿派吗尼落发为僧，素婉玛丽与拉薇亦出家为尼。 这部长诗不仅内容丰富，而且艺术特色鲜明。博采口语，通俗易懂，想象丰富，塑造了许多性格各异的人物，创造了美好的意境，具有强烈的感染力，是顺吞蒲《帕阿派吗尼》主要的艺术特色。 顺吞蒲的《帕阿派吗尼》有较高的艺术成就和审美价值，具有历久不衰的魅力。总括起来，有以下几方面的艺术特色： 顺吞蒲的《帕阿派吗尼》充满奇幻而丰富的想象，以其丰富特奇的想象，诡奇的构思，把人们带入幽奇神秘、色彩缤纷的艺术境界。许多奇特的夸张都来自顺吞蒲丰富的想象，以神奇超常的意象，给人强烈的艺术感染力。顺吞蒲是泰国第一个敢于运用超现实意象的诗人。这种超现实意象给人留下丰富的想象余地，从而领略审美情趣，产生愉悦的审美快感。这是顺吞蒲诗神奇意象运用的高妙之处。当时泰国长篇故事的梗概大都来自本生经或者民间故事，而《帕阿派吗尼》的梗概非常奇妙，经过顺吞蒲丰富的想象，异趣的艺术构想，使《帕阿派吗尼》情节新颖有趣、神秘奇特。在《帕阿派吗尼》中顺吞蒲以超常的想象来创造人物、情节，设想海里美好的世界等等。所创造的生动奇特的意象，在泰国古代诗歌中是前所未有的。 例如: ????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? 这一段是描写一个海盗的船的形状，这只船是水陆空三用船。顺吞蒲的时代肯定没有这样的船，但是现在已经有了。这表示顺吞蒲超时的科学幻想。 ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????