人物采访注意事项.doc

PAGE 1 PAGE 1 人物採訪注意事項 陳美羿2004/11/6台中 採訪前： 1、先做功課，上網去查資料（google很好用）；或請受訪者提供；或側面打聽。 2、約定採訪：時間、地點。 3、準備器材：筆記、筆、照相機、錄音機﹙檢查有否底片、記憶卡、電池﹚。 4、擬定採訪綱要，必要時先傳給受訪者看。 採訪時： 採訪時，先自我介紹，或交換名片。詢問可以給訪問的時間是多久？可否錄 音或拍照；或請受訪者提供照片？ 交換電話與 E--MAIL，以便事後再聯繫。 確認基本資料：姓名、職稱、年齡……等。 4、採訪時，無妨找1~2位隨同採訪，若隨行的人恰與受訪者認識，將有意想不 到的效果；但一對一則可以營造情境，使受訪者願意講出心裡的話。可說各 有千秋。 5、先擬定訪問大綱，依序進行。若受訪者談得太細碎，宜提醒他先依大綱講完； 有時間再詳談瑣碎的小故事。 6、錄音機備用，遇專有名詞時，應暫停。請受訪者確認無誤再繼續訪談。 7、談話中若出現抽象、空洞的言詞，應追問具體的小故事。 8、對於受訪者之隱私，可以詢問：「這段過程適合報導嗎？」如若對方有忌諱， 就不要勉強，要替對方設想。不願意說的，也不要勉強。 9、只採訪當事人，內容將很單薄；最好連周邊的關係人也要訪問，如父母、配 偶、兒女、同事、朋友……然後再做交叉訪問。 10、列傳中的個人小檔案儘量齊全，必要時可為受訪者作年表，讓時間進程更 有次序（當然是作者參照使用，不會刊登），如對方有履歷表、畢業證書、 證照等更棒，這樣時間點和專有名詞就會更正確。 11、一般採訪一次很難竟其功，可事先告知受訪者，如果資料不足可能得再打 擾對方一次，希望他能見諒。 12、若有外文部分，請受訪者寫出原文。翻譯時請一習慣或統一譯名，避免自 創譯名。 撰稿時： 1、採訪完要立刻撰稿，印象最清晰，效果最好。最忌拖延，越拖越寫不出來。 2、不清楚的地方，找出錄音帶來聽，或打電話給受訪者求證。 3、人物第一次出現，要寫出名銜與身分，之後只寫真實「姓名」即可。 4、筆下人物要有血有肉，不誇張「如實」記載即可，避免將受訪者寫成沒有一 丁點瑕疵的聖人，感覺不真實。 5、記住我們是在紀錄慈濟人事相，以藉事顯理，避免作太多道理的闡述。 6、寫人物的性情或人格特質等，儘量用小故事烘托，讓人物更具象更立體。 7、儘量避開佛教專用語，或慈濟人才懂的「慈濟專用語彙」（如立體琉璃同心 圓），愈通俗，讓社會一般人都看得懂。 8、受訪者談及神跡感應的，歡喜聆聽即可，儘量避免訴諸文字，以免給外界神 化慈濟的印象。 9、記載傳主生平，有些可簡單帶過，寫很多而不知取捨，不如簡單扼要但清楚 交代為佳。寫作時，人事時地物要詳盡交待。 10、好的文章，是OS（配音）與現場音交錯，而不是從頭到尾只記載單一採訪 者所說的話。 11、人物列傳至少要2500字，平常都在3000字左右；但如果故事特別精采，10000 字也不算多。 12、嘗試下小標題，快報原則3~5段。列傳可更長些，約五、六百字；七、八 百字；甚至一千字以上，下一個小標。主標題可以寫意，副標則要寫實。 13、受訪者講的話，不一定全部照實寫，要懂得取捨，有捨才有得，才能成為 精簡、流暢的文章。 14、寫完給當事人或家人過目，務求正確無誤。 15、注意時代背景或社會背景，可以巧妙地寫進去。 16、文末要註明作者、電話、字數、完稿日期。 17、對受訪者的隱私，雖然沒寫出來，也要保密。 18、文章結尾，要讓人有深思、遐想的空間，避免僵化。 其他 繳交的照片，快報最多用三張、書籍出版用一張，但繳交時至少交五張。 照片之選取，避免一群人的大合照，最好有一、兩張個人的特寫鏡頭，有動作有表情的更佳（如講電話、做環保、撫慰病患等都很好）！ 3、完成的初稿，可mail給其他師兄、師姊看，互相切磋琢磨。 記載年，將漸次以西元為主，用橫排阿拉伯數字書寫。出生用年次（一般用民國）亦可，避免用幾歲，因為見報或出版時間的變數較多。 一般共修、活動、愛灑人間等例行性活動，寄進大藏經資料庫，會永久保存； 但不一定會在快報出現。 6、寫作無竅門，就是「多寫」、「用心去寫」。 7、如果有精緻小品文、心得分享、心情故事、人間渡等故事，也歡迎投稿。 8、有空回精舍或參加營隊。 陳美羿 0933-813-265 HYPERLINK mailto:chenmeiyih@.tw chenmeiyih@.tw 敬上