碳酸盐说明书英文.docVIP

YC-1212碳酸盐分析仪 YC-1212 Carbonate Analyzer （使用前请仔细阅读） (Before using please read carefully) 使 用 说 明 书 Operation Instructions 天津市清平工贸有限公司 Tianjin Qingping Industrial Trade Co., Ltd. YC-1212型碳酸盐分析仪是用于油田地矿等部门的化验室或现场，是定量分析岩样中的碳酸盐含量的专用仪器，其分析结果对钻进地层岩性定名以及地层的对比具有重要指导作用。 The YC-1212 carbonate analyzer is a special-purpose instrument which is used in laboratories or sites of such sectors as oil field, geology and mining to quantitatively analyze the content of carbonate in core sample, whose analysis result is of material significance in guiding drilling stratum lithology naming and stratum comparison. 其原理就是测量单位质量方解石和白云石分别与盐酸完全反应后的质量减少数量。盐酸与方解石和白云石的反应方程式如下： Its principle is to measure the reduced quantity from a unit mass of calcite and dolomite respectively reacting with hydrochloric acid in full. The reaction equations of hydrochloric acid respectively with calcite and dolomite are as follow: CaCO3+2HCI=CaCI2+H2O+CO2↑ MgCa(CO3)2+4HCI=CaCI2=MgCI2+2H2O+2CO2↑ 通过纯灰岩、纯白云岩的化学成分研究，确定每单位方解石和白云石与盐酸完全反应后质量减少量，利用电子天平测量反应产生的质量减少数量，并据此判断碳酸盐的含量。 Through chemical composition research on pure limestone and pure dolomite, the reduced quantity from a unit mass of calcite and dolomite after fully reacting with hydrochloric acid is determined. An electronic balance is used to measure the reduced quantity in mass after reaction, based on which the content of carbonate is determined. 产品特性 I. Product Properties 分析周期短，本仪器分析周期为3分钟。 With a short analysis period, this analyzer has an analysis period of 3 minutes. 分析精度高，其误差一般小于2%。 With a high degree of analysis accuracy, its error is generally less than 2%. 数据定量，本技术能够准确反映岩石成分质量分数，实现岩性成分数据分析定量化。 With quantitative data, this technology can precisely reflect rock composition mass fraction and realize quantification of rock composition data analysis. 操作简单，计算机直接读出测量结果数据，数据直观、准确，分析判断更方便。 With easy operation, it allows a computer to directly read the measurement result values, which are obvious and accurate, making analysis judgment more convenient.