《阿努比斯公寓》_谜团重重.docVIP

PAGE PAGE 1 《阿努比斯公寓》_谜团重重 　　美国女孩尼娜终于梦想成真，入读英国的寄宿中学。她被安排住进古老大宅──阿努比斯公寓。这里的楼长维克托似乎有着不可告人的秘密，室友帕特里夏的好友乔伊在尼娜入住当天离奇失踪。随后，尼娜遇到一位神秘的老妇人。老妇人给了她一个挂坠，说公寓里藏有宝藏。就像解谜游戏一样，尼娜逐步发现这家大宅隐藏着不少谜团…… 　　这部披着美剧外衣的英剧翻拍自一部比利时与荷兰合拍的魔幻电视剧《阿努比斯神殿》（HetHuisAnubis），此前德国也翻拍过此片。虽然它是美国尼克儿童频道（Nickelodeon）的儿童剧，但它描述了许多中学生的生活点滴，同时又满足了年轻人寻幽探秘的好奇心。青春的探险从这里开始…… 　　Cast 　　NathaliaRamos…NinaMartin 　　BradKavanagh…FabianRutter 　　FrancisMagee…VictorRodenmaar 　　JadeRamsey…PatriciaWilliamson 　　AnaMulvoy-Ten…AmberMillington 　　TasieLawrence…MaraJaffray 　　AlexSawyer…AlfieLewis 　　EugeneSimon…JeromeClark 　　尼娜初来报到，楼长维克托和舍监特鲁迪出来接待并带她参观阿努比斯公寓…… 　　Victor：TheAnubisEstatewasoriginallybuiltin1890.Althoughitwasn’tactuallynamedAnubisuntil1922. 　　Trudy：Oh！Oh，shedoesn’tcareaboutallthatboringness，Victor.She’sateenager.It’sallabouthormones[荷尔蒙]andvampires[吸血鬼].（bringsNinatothelivingroom）Now，thisisthelivingroomthroughhere，sweetie. 　　Nina：Everything’ssooldandbeautiful.Thishousemusthaveatonof[许多]stories. 　　维克托：阿努比斯大宅始建于1890年，虽然它直到1922年才改名为阿努比斯。 　　特鲁迪：噢，哦，她才不关心那些无聊的东西，维克托。她还是个少女，想的都是荷尔蒙和吸血鬼啊。（领尼娜去客厅）来，亲爱的，从这边过去是客厅。 　　尼娜：一切都是这么古老而美丽。这公寓里肯定发生了非常多的故事吧。 　　Trudy：Now，（pointstothediningroom）thisiswhereIservebreakfastandeveningmeals.Delicious. 　　（Ninalooksataportrait[画像]onthewall） 　　Victor：Mr.andMrs.FrobisherSmythe，theoriginalinhabitants[居民].Theydiedinaverytragicaccident. 　　Trudy：Ha，ha，ha.Alwaysupbeat[乐观的]！Right，shallIshowyouwhereyou’resleeping？ 　　Victor：（toTrudy）Isitready？ 　　Trudy：Oh，yes.They’veclearedit. 　　Victor：Verywell.Followmeplease，MissMartin. 　　Nina：（looksataphotoonthewall）Oh，andwhoarethese？ 　　Trudy：Oh，well.Thisoneonthefarleft… 　　Victor：Whenyouarequiteready… 　　Trudy：（toNina）Youareluckytobeinthishouse，youknow.It’sthenicestone，despite 　　Mr.Loveable[惹人喜爱的人]. 　　Victor：Boy’sroomsdownstairs.Wedon’twantanyonewanderingaroundafternineo’clock.Andalllightsmustbeoutbyten.（goesupstairsandpointstohisroom）Thisismyroom，which，needlesstosay，isstrictlyoutofbounds[禁止入内]. 　　Nina：（looksatadoorattheendofthepassage）What’supthere？ 　　Trudy：That’stheattic[阁楼]