学术论文简介的自动文步分析与写作提示AutomaticMoveAnalysisof.pdfVIP

Computational Linguistics and Chinese Language Processing Vol. 19, No. 4, December 2014, pp. 29-46 29  The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing 學術論文簡介的自動文步分析與寫作提示學術論文簡介的自動文步分析與寫作提示 學術論文簡介的自動文步分析與寫作提示學術論文簡介的自動文步分析與寫作提示 Automatic Move Analysis of Research Articles for Assisting Writing ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ 黃冠誠黃冠誠∗∗ 、吳鑑城、吳鑑城∗∗ 、許湘翎、許湘翎∗∗ 、顏孜曦、顏孜曦∗∗ 、張俊盛、張俊盛∗∗ 黃冠誠黃冠誠 、、吳鑑城吳鑑城 、、許湘翎許湘翎 、、顏孜曦顏孜曦 、、張俊盛張俊盛 Guan-Cheng Huang, Jian-Cheng Wu, Hsiang-Ling Hsu, Tzu-Hsi Yen, and Jason S. Chang 摘要摘要 摘要摘要 學術論文是一種特殊的文體 ，有外顯、制式化的結構，如「簡介」、「相關文 獻」、「方法 」、「結果 」、「討論 」等。在各節中，又透過所謂文步的隱藏 性修辭結構 ，有條不紊地呈現研究的背景、動機、內容。因此，在學術論文寫 作的教學 ，分析文步扮演了重要的角色。在本論文中，我們提出了一個方法， 將所給予的學術論文的每一個句子 ，標示所隱含的文步 （moves ），藉以幫助 英文非其母語學生 ，寫作學術論文。我們採取透過常見寫作樣板 （common patterns ）取得訓練資料的研究路線 。而我們的方法涉及擷取常見寫作樣板、 標示樣板的文步 、產生標示文步的訓練資料 、設計分類特徵值、訓練一個文步 分類器 。在執行時，我們將句子轉換成特徵向量，運用分類器預測句子的文步。 我們提出一個雛型系統 WriteAhead ，應用分類的句子的資料，提示學習者， 如何寫作各種文步的句子 。 關鍵詞關鍵詞: 學術英文寫作 、電腦輔助語言學習、修辭學、文脈分析 關鍵詞關鍵詞 Abstract Rhetorical moves are a useful framework for analyzing the hidden rhetorical organization in research papers, in teaching academic writing. We propose a ∗ 國立清華大學資工系 NTHU NLPLAB Email: {cheng, hsiang, joe}@nlplab.cc; wujc86@; jschang@.tw 30 黃冠誠 等 method for learning to classify the moves of a given set sentences in a academic paper. I