LC主要条款翻译.docxVIP

LC 主要条款翻译 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入PREADV/，再加上预先通知的编号或日期。27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）31C DATE OF ISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）该日期为最后交单的日期。32B CURRENCY CODE, AMOUNT（信用证结算的货币和金额）39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）39B与39A不能同时出现。39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）跟单信用证有六种形式：(1) IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证