纳日碧力戈语言中的身体隐喻.pdf

第 30 卷第 1 期 学报( 社会科学版) Vol． 30 No． 1 2012 年 1 月 JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY( Social Sciences) Jan． 2012 ① 语言中的身体隐喻 纳 日 碧 力 戈1 ，2 ( 1． ， 200433; 2 ． ， 550025) 复旦大学 上海 贵州大学 贵州 贵阳 : ， ， ; 。 摘 要 语言是交流工具 是文化行为 是人 的定义 语言 的这种多重性质在社会 实践 中得到统一 语言隐喻借 重身体和直觉世界 ， ， 。 ， “ 形成社会 实践的记忆 体现文化模式 身体是人类物性的根据 而体化和 经验是 文化和自 我的存在基础”。 : ; ; ; ; 关键词 语言 实践 身体 隐喻 时空 中图分类号: H0 － 0 文献标识码: A 文章编号: 1000 － 5099( 2012) 01 － 0001 － 04 ，“ 普 通语言学 教 程 告诉我们 语言 是交 流工 ”， ， 。 ， 具 类似笔墨 如 同人体器官 的延长 不过 从日 水压系统 电路 ， ， ， 常生活看 语言不仅是工具 它还涉及人的定义 涉 管道 电线 及人的文化 行为 ， ——— 泵 电池 尤其涉及 人的 物 质存 在 身 。 ， 细管 电阻器 体 语言的多重性质产生于社会生活 也统一于社 ， 。 水压 电压 会生活 其 中的推动力是社会实践 语言隐喻有文 化特点 ， ， 管道的狭小 电阻 反映我们认 知世界 反 映我们适应和改造 。 ， 水流量 电流 世界的范畴和模式 隐喻是一种文化模式 它折射 ， 人和现实 的关系 并在社会实践 中能动地影响和重 塑这种关系 。 ， 其次 ， ， 把隐喻和现实联系在一起的纽带 是 也可 以把电流量 和 电压 的变化 想象成