电子账单及缴费服务条款及细则-Bea.pdf

电子账单及缴费服务条款及细则电子账单及缴费服务条款及细则 电子账单及缴费服务条款及细则电子账单及缴费服务条款及细则 1. 定义及诠释定义及诠释 定义及诠释定义及诠释 1.1 在本条款及细则中，除非文义另有所指，下列用词将有以下涵义： 「本行」指东亚银行有限公司及其继承人及受让人； 「账单拥有人」就有关参与机构所发出的账单或捐款收据而言，指该账单或捐款收据的拥有人； 「客户」指(a)本行向其提供电子/网上银行服务的人士而(b) 该人士为账单拥有人或获授权代表账单 拥有人接收或获取有关参与机构发出的电子资讯的人士； 「客户登记申请」指客户为接收或获取有关参与机构的电子资讯而登记使用电子账单及缴费服务的 申请； 「电子账单及缴费服务」指HSL 为促进有关参与机构及其各自客户分发及获取电子资讯而不时提 供的电子账单及缴费服务； 「电子账单概要」指有关参与机构就一张合格可受电子账单及缴费服务涵盖的账单向使用电子账单 及缴费服务的客户以符合指定格式提供的电子账单概要； 「电子捐款收据概要」指有关参与机构就一笔合格可受电子账单及缴费服务涵盖的捐款向使用电子 账单及缴费服务的客户以符合指定格式提供的电子捐款收据概要； 「电子资讯」指电子账单概要、电子捐款收据概要或任何相关资料(或以上全部) ； 「HSL 」指在香港注册成立的香港银行同业结算服务有限公司，其注册办事处设于香港九龙观塘海 滨道 133 号万兆丰中心25 楼B 室及其继承人及受让人； 「HSL 联系公司」就 HSL 而言，包括在香港注册成立的香港银行同业结算有限公司，其注册办事 处设于香港九龙观塘海滨道 133 号万兆丰中心25 楼B 室及其继承人及受让人； 「香港」指中华人民共和国香港特别行政区； 「参与银行」指HSL 不时向其提供任何或所有服务的每间及所有位于香港的银行，包括本行； 「参与机构」指已与HSL 登记为参与机构以使用任何或所有服务的商户、、慈善团体或香港政府部 、、 门，每个情况均包括参与机构不时指定为获授权代其接纳缴费的任何人士，而就参与机构为一个香 港政府部门而言，该人士指香港政府库房；「参与机构」亦指每位及所有参与机构； 「监管规定」指本行、本行的集团公司、HSL、HSL 联系公司、其他参与银行、其他参与银行的 集团公司或客户受制于或本行、本行的集团公司、HSL、HSL 联系公司、其他参与银行、其他参 与银行的集团公司或客户被期望不时遵守的任何法律、规例或法庭指令或由任何监管机构、政府机 关 (包括税务机关) 、结算或交收银行、交易所、业界或自律监管团体 (不论于香港境内或境外) 发 出的任何规则、指示、指引、守则、通知或限制 (不论是否有法律效力) ； 「有关参与机构」指不时向客户提供产品或服务 (或两者皆有) 或接收客户电子捐款的每位参与机 构； Issued by The Bank of East Asia, Limited 東亞銀行有限公司刊發 1 (12/2015) 「服务」就每位有关参与机构而言，指电子账单及缴费服务及 (如本行酌情提供及有关参与机构已 登记使用) 单一登入服务； 「单一登入服务」指HSL 为使参与机构的客户能通过已登记使用单一登入服务的参与银行的电子/ 网上银行平台直接获取上载于该参与机构网站的电子资讯而不时提供并由单一登入平台支持的服务 ； 「单一登入平台」指由HSL 运作的电子/网上平台，该平台把已登记使用单一登入服务的参与银行 的电子银行系统及已登记使用单一登入服务的参与机构的网站透过 HSL 连接以使能通过单一登入 服务获取电子资讯； 「系统」指提供服务的各个系统或平