联合国教育、科学跟文化组织全民信息计划政府间理事会（第一届会资料.pdfVIP

限量散发 IFAP-2002/COUNCIL.I/4 巴黎，2002 年1 月11 日 原件：英 文 联合国教育、科学及文化组织 全民信息计划政府间理事会 （第一届会议） 2002年月4 15至17日，巴黎，教科文组织大楼，（丰特努瓦大厦）10号会议厅 临时议程项目6 有关教科文组织近期在全民信息计划领域 所开展的活动的报告 概 要 根据全民信息计划政府间理事会的章程，总干事应向理事会的每 一届会议提交一份有关全民信息计划实施情况的报告。 本报告汇报了自2001 年 1 月 1 日以来教科文组织在全民信息计划 五个活动领域所开展的行动。 需作决定之事项：第65 段。 （CI-2002/CONF.201/CLD.9 ） IFAP-2002/COUNCIL.I/4 引 言 1． 自2001 年以来教科文组织在 2001--2002 年计划与预算（30C/5 ）框架内开展的许 多活动都与2001 年 1 月 1 日发起的全民信息计划有关。这些活动旨在促进信息在解决 诸如贫穷和社会排斥之类的重大社会问题方面以及主要在地方和社区两级提高民间社 会和职业界参与发展的有关各方的能力方面发挥重要作用。 2 ． 在“开放使用”的原则和人人享有公共福利的概念基础上，该战略还旨在促进一 个强大的公有信息领域，以满足个人和社会的教育和文化需要。 3 ． 根据前一个两年期中发起的倡议，教科文组织鼓励对信息社会的挑战和最终目标 进行全盘思考，同时寻求促进在应用信息与传播技术方面的国际合作以取得教科文组 织所有主管领域的发展。通过收集和传播有关信息，并且通过鼓励在适用于电子空间 的原则问题上进行跨学科辩论和形成一致意见，本组织致力于加强它作为信息社会的 社会文化和伦理方面问题的智力论坛和交流中心的作用。 4 ． 在这样做的同时，本组织花费了大量精力来加强各会员国特别是发展中国家在信 息与传播领域的能力。铭记这一目标，本组织加大了对制订信息政策和项目作为总体 发展计划一部分的支持。像过去一样，优先考虑对包括图书管理员和档案员在内的信 息专业人员进行运用现代信息处理方法的培训，包括信息与传播技术方面的培训。 5 ． 建立研究所网络和虚拟社区以促进教育、科学和文化同样受到鼓励。图书馆和信 息中心作为通向信息高速公路的大门的作用得到了加强，重点放在了能够有效地扩大 教育和知识接受面的公共图书馆和学校图书馆上。 6 ． 下面将举例介绍在所有这些领域开展的活动，这些例子反映了全民信息计划的五 个活动领域。传播和信息部门的网站1提供了有关最新发展动态的每日报道，它还提供 订阅每周电子简报的可能性。 1 /webworld IFAP-2002/COUNCIL.I/4 2 领域 1：国际、区域和国内信息政策的制订 7 ． 教科文组织在促进国际信息政策制订方面的一个重要内容是“有关促进和使用多 种语言以及普及利用电子空间的建议”，该建议正在起草当中。建议寻求在若干普遍 原则上达成一致意见，这些原则将鼓励使用各种语言和文字来开发、保存和传播信息 并为平等和广泛利用信息网络和信息提供便利。建议强调国际上有必要继续考虑这些 问题。 8． 经过与各会员国磋商后起草的一项建议草案，在2001 年4 月召开的一项专家会议 和在伊朗和韩国召开的地区会议后最终得以完成并提交给教科文组织大会第三十一届 会议（2001 年10 月/11 月）核准。 9 ． 大会建议进一步进行磋商以听取公共和私营部门的专业意见，然后向执行局第一 六五届会议（2002 年 1