土压平衡盾构刀盘中心回转接头修复技术.docxVIP

图 1 刀盘中心回转接头示意图城市道桥与防洪 2013 年 7 月第 7 期 354 相关专业土压平衡盾构刀盘中心回转接头修复技术劳懿斌（上海城建市政工 图 1 刀盘中心回转接头示意图 城市道桥与防洪 2013 年 7 月第 7 期 354 相关专业 土压平衡盾构刀盘中心回转接头修复技术 劳懿斌 （上海城建市政工程（集团）有限公司机械施工分公司，上海 200065） 摘 要：该文以某既有的一种盾构机的维修为背景，对其中心回转接头这一部件的修复问题，首先研究了这一部件的特点， 分析了损坏状况，探讨修复的经济性，并最终提出改进方案 。实施这一修复工作是确保盾构设备在下一条隧道的顺利推进 具有重要的意义 。 关键词：土压平衡盾构；刀盘中心回转接头；盾构修复 中图分类号：U455 .3+1 文献标识码：B 文章编号：1009-7716（2013）07-0354-03 1 概述 刀盘中心回转接头安装于刀盘中 心 后 部 并 随 刀盘同步旋转，是刀盘前方土体改良添加液若干 压注管道和刀盘 液控仿形刀液压管道的转接枢 纽。由于现代隧道施工常常遇到复杂地层及小曲 率半径的隧道线形，土体改良系统和仿形刀的正 常工作与否往往成为工程顺利 进行的关键之一， 对刀盘中心回转接头的密封可靠性提出了较高的 要求。刀盘中心回转接头出现的问题主要是密封 失效，在含砂量较多的地层中长期使用，刀盘中心 回转接头的密封部件极易磨损，在掘进过程中若 出现失效基本上无法修复，需要在盾构掘进前进 行保养或更换。 中心回转接头是非标定制的设备，盾构制造商 的设计没有统一的标准，进口盾构在掘进一段距 离后，必须重新向盾构制造商进口整套部件进行 更换，费用高，采购周期长。因此，对进口盾构的刀 盘中心回转接头进行功能修复势在必行 。本文将 通过一个实例，简单介绍刀盘中心回转接头的工 作原理及修复关键技术。 2 工作原理与损坏形式 2.1 工作原理 刀盘中心回转接头由旋转分配轴、外壳体和若 干组密封圈组成，旋转分配轴与刀盘相连接并跟随 刀盘同步旋转，而外壳体则固定于盾构的密封隔仓 板上，如图 1 所示。轴与外壳之间按照刀盘旋转速 度做相对运动，转速一般在 0.3 转 /min ～3 转 /min 之间。 中心回转接头通常至少有三路添加材料通道， 额定工作压力 3 MPa；四路仿形刀液压通道，额定工 作压力 21 MPa；两路润滑油脂通道，工作压力 3 MPa。 土仓内的土砂及各路流体介质之间，由若干非标 密封圈相隔离。 2.2 损坏形式 在实践中人们发现，刀盘中心回转接头的损坏 形式主要包括 ：（1）土砂密封失效 ，土砂侵入 到 轴 承部件 ，使得轴承卡死 ；（2）旋转分配轴被 隔 仓 间 的密封圈磨出一道道沟槽，使各个通路的密封性 降低，情况严重时发生穿通，特别是泥浆液体穿通 到液压通道 ，使仿形刀失效 ；（3）外筒体与轴 体 互 相咬死；（4）管路堵死，使得仿形刀失效，或者使得 添加剂无法注入土体。 3 主要部件的修复方案 3.1 土砂密封的修复 原设计采用了一道防尘圈，两道密封圈的设 计。如表 1 所列、 表 1 土砂密封形式一览表 项目 防尘圈 密封圈 形式 品牌 数量 材质 防尘圈 Parker 1 道 耐油橡胶 活塞密封圈（轴用） Parker 2 道 NBR 丁晴橡胶 邵氏硬度为 84 收稿日期：2013-04-16 作者简介：劳懿斌（1976-），浙江绍兴人，工程师，分公司副经 理，从事市政机械管理工作 。 （a）原土砂密封方案（b）改制后的土砂密封方案图 2 土砂密封的修复示意图城市道桥与防洪 相关专业355 （a）原土砂密封方案 （b）改制后的土砂密封方案 图 2 土砂密封的修复示意图 城市道桥与防洪 相关专业 355 2013 年 7 月第 7 期 在施工过程中，由于土砂密封失效，土砂突破 了 1 道防尘圈、2 道 Y 型密封圈的阻拦，进入到轴 承处。使得轴承失效。并最终侵入到了中心回转接 头本体，使得中心回转接头卡死。 原因分析：由于这种盾构机的中心回转接头 的土砂密封比较简易；在一条隧道的推进过程没 有润滑油脂的补充，在含砂量较大的复杂地层中， 极易造成密封件磨损。因此，对密封形式和结构进 行了优化改进（见图 2）。 修复方案如下： （1）对旋转分配轴先进行退铬处理。 （2）对旋转分配轴再进行冷焊焊补（可防止旋 转分配轴变形）。 （3）对旋转分配轴进行镀硬铬处理。 （4）按配合尺寸对旋转分配轴进行磨削处理。 （5）对旋转分配轴进行钳工处理（每道工序进 行检查）。 修复前后情况如图 3 所示。 （a）修复前 如图 2（b）所示，原 来 的 1 道 防 尘 圈 、2 道 轴 用 Y 型密封