从自发聚落到生发图式.pdf

64 Journal of the National Academy of Art, No. 8. 2018 从自发聚落到生发图式 杨  寯 在杭州的开元路和平海路之间，有一片沿着光复路而形 成的街区。这个社群大概只有两个街区的长，与平常的住宅 小区不同，它没有一个以铁栏杆圈出的安全范围，但作为一 个社群，它为自己划出了一个模糊的内外边界。进入这个街 1 在 年代的美国，“新城镇”的郊区化使 70 区，你只能从一排连续的建筑界面下的大门中间穿过去。一 城市边界无限蔓延，公共空间严重同质化，与 我们现在所处的中国城市化语境有许多相似 进入，温度、声音、树的阴影、光线的颜色都会发生微妙的 之处，但基本差别还是有的。那时风行美国的 变化。可能是因为这里只有一条单行车道，这个社群的内部 郊区化低密度住宅社区 Suburbia 虽然多少 [ ] 带有点霍华德 Ebenezer Howard 所提出的 要比普遍的城市街道的节奏要慢得多。光复路上交织着各种 [ ] 生活，街上有长辈摆摊卖菜，他们可能住在附近的老院子里， “田园城市”的基因，但结果是群居环境趋向 单一化，以“家庭”为单元的社群日益被相互 附近也有一个棚桥菜市场。沿街两旁的有些地方比路面稍高 孤立而存在。 一些，这里通常会坐着不少闲聊或乘凉的老人家。尽管没有 2 亚氏著作有两个版本的翻译:1985 年的 特定的停车场地，车也只是沿路两旁停靠，但我觉得不煞风 中译本名为《图式语言：城镇、建筑、建造》， 景。（图 1） 以及1989 年中译本名为《建筑模式语言：城 作为建筑师，我们对以上这类描述城市群居环境的文字也 镇、建筑、建造》，但就英文原名A Pattern Language ，笔者认为“图式”更符合其理论 许并不陌生，但如果有人说从此类文字中不但可以挖掘出人们 著作的核心论述。与“pattern”英文一词所 共同生活的规律，并且还能以此作为指导建筑设计与社群规划 涵盖的双重性一致，“图式”强调的是编织而 的原则，那么你可能就会对此持有怀疑态度。恰好，这正是一 成的图案：一方面它包含了作为他理解现实 中“综合形式“的行为、文化和心理“模式惯 位名为克里斯托弗·亚历山大 Christopher Alexander 的美国建 [ ]