广告英语的特点及其翻译.docVIP

广告英语的特点及其翻译 PAGE PAGE 10 外国语学院 毕业论文 (2012级) 论文题目 广告英语的特点及其翻译 二级学院专业 外国语学院 商务英语 二级学院 专业 学号班级 12商务英语2 3120621204 学号 班级 作者姓名指导老师 骆飘 作者姓名 指导老师 王习 完稿时间 2015.05.31 完稿时间 成 成 绩 骆飘 摘要：随着经济全球化步伐的加快，广告英语越来越多的融入到我们的生活中。广告英语作为一种特殊用途的语言，有着自己鲜明的特点。本文首先从语言特点、句型特色和修辞特色方面对广告英语的特点进行分析并举例论证。然后从广告英语的词汇、句法、修辞特征说明其翻译原则。再从直译和互译以及套译这三个方面来探讨翻译的方法。最后从文化的不同和翻译者的态度这两个方面论述翻译中存在着的问题和产生的影响。 关键词：广告英语；特点；翻译原则；翻译方法；问题 Abstract: With the development of society,?the accelerated pace of economic globalization, the advertising Engli