2025年的土木工程_土木工程未来峰会报告.pdfVIP

第41卷第5期 土 木 工 程 学 报 Vol.41 No.5 2008年5月 CHINACIVILENGINEERINGJOURNAL May. 2008 2025年的土木工程 ———土木工程未来峰会报告 与会代表预见，对于土木工程师来说，与现在相 前 言 比，2025年将会是完全不同的世界。全球性的人口 增长并向城市迁移的进程使可持续发展理念被广泛接 为了让广大土木工程师及时了解世界土木工程行 受。能源、洁净水、清洁空气、废物安全处理以及交 业发展趋势，学会秘书处组织了对2007年出版的美 通方面的需求将进一步推动环境保护及基础设施建 国土木工程师学会 （ ASCE）2006年国际学术交流成 设。社会仍将面临不断发生的自然灾害、突发事件以 果——— 《2025年的土木工程》的翻译工作。这份报告 及其他可能发生的威胁，如恐怖活动等。 的英文版源于美国土木工程师学会 A（SCE）在2006 上述问题与机遇要求在工程实践、科研开发等领域 年6月举办的 “土木工程未来峰会”的学术交流成 开展学科内、跨学科以及多学科的交流合作，同时也需 果。报告比较全面地反映了当今世界土木工程行业的 要依靠信息技术、智能设备和数字模拟等方面的进步。 现状、问题与面临的挑战，并对未来发展趋势提出了 在这样的背景下，峰会达成共识，提出了土木工 科学的展望，值得我国同行参考借鉴。 程行业的发展趋势： 学会首次尝试直接由秘书处学术部、国际部的部 土木工程师肩负着创造可持续发展世界和提高全 分工作人员负责该报告的翻译与校对工作。其中：张 球生活质量的神圣使命。为此，他们应具备团队合作 雁秘书长负责全文的审校与审定，龚磊、廖玲、文捷 精神与职业道德观念，成为称职的、专业的： 负责全文的翻译与校对，李丹、张凌及张俊清对翻译 ● 社会、经济与环境发展的规划者、设计者、建 提出了有益的建议。虽然秘书处对译稿进行了多次反 造者和运营者； 复修改讨论，但受翻译水平与编辑能力限制，错误与 ● 自然环境及资源的管理者； 疏漏恐难避免，希望大家多提宝贵意见与建议，以帮 ● 公共、私人、学术领域理念与技术的创新者与 助我们今后加以改进与提高。 整合者； ● 自然灾害、突发事件与其他风险的管理者； 摘 要 ● 讨论和制定公共环境与基础设施建设决策的倡 导者。 土木工程是一个崇高的行业。它的魅力在于把人 峰会结束后提出了本展望报告。峰会组织者和参 类的想象借助科技力量加以实现，同时为人们提供住 与者希望本报告能够指导土木工程业和其他行业甚至 房，创造就业机会，提高生活质量。这就是土木工程 全球的政策、计划、进程和发展工作。工程业，特别 师的职责。 是土木工程业，是全球性的，应响应本展望并为此共 —— —赫伯特·胡佛 （工程师，人道主义者，美国 同努力。 第31任总统） 世界各国土木工程组织的领导者应推动整个行业 2006年6月，来自世界各地的土木工程及其他 向该展望方向努力，积极应对行业所面临的挑战，投 行业的领导人和代表齐聚一堂，参加土木工程未来发 身于环境和基础设施建设相关的各个前沿领域。 展研讨峰会。其目的在