给家庭照护者.PDFVIP

家庭 給家庭照護者的 照護者 指南 急症醫療中心指南 急症醫療中心能彌補醫師診所以及醫院急診室（ER ）的不足。 它們能夠為需要立即處理、但沒有生命危險的急病或傷害提供 治療。 本指南提供有關急症醫療中心的基本資訊 ，它旨在協助您瞭 解，當您家人的醫生不在或沒空時，您的家人可以到哪裡獲得 立即治療 ，但不能用來取代家人醫生的醫療意見。 關於急症醫療中心 一個人可能到急症醫療中心診治以下醫療問題： 腳踝或手腕扭傷 割傷手指 喉嚨嚴重疼痛 鼻竇或尿道感染 起疹 頭痛 蚊蟲咬傷 腳趾發炎 胃部不適 ©2011 United Hospital Fund 1 急症醫療中心 以上所列只是急症醫療中心經常治療的部份醫療問題。但可能 某一家急症醫療中心的醫護人員會決定讓病患送急診室 ，而另 一家急症醫療中心卻決定就地治療。有時這個決定會取決於醫 療中心是否治療過如此嚴重的病症。多數急症醫療中心都可以 照X 光、驗血，以及做其他一般檢查。 急症醫療中心的醫護人員會評估您家人的病況，並可能提供一  些緩解症狀的處理。他們也會告訴您，您的家人是否需要找自 己的醫生做後續診治。 當一個人有嚴重呼吸問 急症醫療中心可能建議將您的家人轉送最近的急診室。如果症 題、胸痛、血流不止或其 狀很嚴重，而急症醫療中心人員覺得他們無法提供適當的治 他危急生命的症狀時，不 療，就會提出此建議。如果您的家人需要送急診室，急症醫療 該到急症醫療中心求診。 中心可能會協助安排立即前往。 如果您的家人出現這些問 題，請撥打911 或立即送 往最近的醫院急診室。 當出現危急的醫療狀況時， Next Step in Care 為家庭 照護者所提供的 「 急診室 有些人可能會拒絕去急診室。他們可能會說自己的症狀沒那麼 指南」列有需要急診的醫 嚴重，或者不想到急診室等候。有些人可能害怕一旦進了急診 療問題。它也建議您到時 室，他們會被安排住院，接著被送進療養院。許多長者和慢性 該帶什麼，以及該期望什 病患都有這種想法。要說服您的家人到急症醫療中心治療可能 麼。 容易一些。一般來說，急症醫療中心比較安靜，不像急診室那 麼忙碌。