毕业论文设计《林语堂的家庭观研究》.doc

PAGE lw lw On Lin Yutang’s Family View A thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements For the M.A.Degree in Chinese literature By Xu Yan Postgraduate Program College of Chinese Literature Central China Normal University Supervisor:Xu Zuhua Academic Title:Professor Signature Approved April, 2010  中文摘要 “家”在中国人眼里是另一种精神图腾，对于中国人来说，家与国是在同一概念基础上的。一个和睦的家才是一个家族延续及永恒的方式。在中国文学批评史上，传统的家族文化因为带着浓厚的封建色彩而一直处于被批判的地位，而林语堂对家的理解和诠释，有着独到的发现。林语堂家族小说里表现出的文化对家庭的影响这一观点，寄托着他对文化的审视和思考。正是这样，对林语堂家庭观的研究成为了学术界的一种可能。林语堂的家庭观是林语堂思想文化研究的重要分支之一，通过对林语堂家庭观的研究我们可以更好地研究林语堂的思想文化观，给进行林语堂思想文化研究的学者提供另外一种可能的方式。 本论文分为三个部分： 第一章，林语堂家庭观的成因。分别从林语堂的家庭情感体验、林语堂对传统文学《红楼梦》中家族文化意识的吸收以及西方文明的熏陶三方面入手分析。林语堂一生经历过几个家庭的组合模式：“父母之家”（童年少年时期）、“夫妻之家”、“儿女之家”，林语堂一生的家庭情感体验是他的家庭观形成的直接原因；林语堂对《红楼梦》传统家族文化的吸收是林语堂家庭观形成的潜在原因；对西方文明的吸收和创新，体现了林语堂的家庭观现实价值所在。 第二章，林语堂家庭观的表现。从林语堂创作的七部小说中选取以《京华烟云》、《朱门》、《唐人街》为代表的三部小说中的家庭故事发展来分析林语堂家庭观的表现。三部小说承载着林语堂家庭观的不同表现内容：《京华烟云》表现的是文化与家庭的关系，即林语堂家庭观的核心“文化影响论”；《朱门》探讨的是婚姻和爱情的问题；《唐人街》则是林语堂家庭观的特殊表现内容：大“家”的概念。从姚氏父女和林氏父女的家庭教育分析林语堂家庭观的表现之四：父母对子女的教育是一个完整的家庭必不可少的条件。另外选取了几个家庭成员中特殊的角色，例如父亲、妻子的角色的分析来解读林语堂家庭观中的对亲情、两性、爱情和婚姻四方面之间的关系的探索。 第三章，分析林语堂家庭观的超越性和现代意义。通过与五四同时代作家的家族观念比较，与中国人普遍的家族观念比较，林语堂的家庭观显示出了超越性。林语堂的家庭观在当今家庭模式面临解构的情况下，表现出积极的现代意义。比较于当前中国普遍的家庭生活状态，林氏家庭观给了我们启示与反思。 关键词：林语堂；家庭观；超越；现代意义 Abstract “Family” in the Chinese’ eyes is another kind of spiritual totem,and for the Chinese，the family and the country are on the footing of identical concepts.A harmonious family is a way of family extension and eternity. In China’s literary criticism history，the traditional family culture has been in a position of being criticized because it has strong feudal color，but the Lin Yutangs understanding and interpreting on family features distinctive discovery. The viewpoint that the culture influences the family displayed in Lin’s family novels represents Lin’s examining and pondering on the culture. Precisely， this makes Lin’s research into family view a possibility in academic circle. Lin Yutangs fam