翻译标准的多元性.pdfVIP

维普资讯 第 20卷第 2期 潍 坊 教 育学 院学报 V01．20 No．2 2007年 第 2期 JOURNALOFWEIFANGEDUCA110NALC0I皿 GE Jun．2O07 翻译标准的多元性 闵海 岗 (宿迁高等师范学校，江苏 宿迁 223800) 摘要：翻译的标准问题一直是翻译界争论的焦点，翻译标准多元性的存在正是这些争论的体现。本文 讨论翻译标准的多元性发展，旨在探讨翻译标准多元性出现的原因及其必然性，指出翻译标准多元性的构建 是符合社会发展要求的，并成为翻译学建设的驱动力，但这种翻译标准多元性应该是有中国特色的。 关键词：翻译标准；多元性 ；成因；必然性 中图分类号：H315．9 文献标识码：A 文章编号：1009—2080(2007)02—0073—02 20