澳门街道历史文化研究与推广-澳门街道网.pdf

“澳門街道――城市紋脈與歷史記憶”學術研討會論文 澳門街道歷史文化研究與推廣 呂志鵬  【摘 要 】街道作為澳門重要的文化資產，見證了數百年來澳門城市的發展， 蘊含着豐富的內涵，知識層面涉及政治、經濟、文化、宗教、社會、風俗等 各個領域。街道的規劃和建設屬民政總署的職務範疇，並直接連繫着市民的 日常生活，為此，民政總署開展了一系列與街道有關的研究工作及宣傳推廣 活動。本文嘗試以上述研究工作及宣傳推廣活動為核心，介紹近年民政總署 街道工作的同時，闡明街道歷史文化研究和推廣正不斷向前發展。 【關鍵詞 】民政總署 街道研究 宣傳推廣 作者簡介：呂志鵬，民政總署文化設施處處長。 1 澳門街道歷史文化研究與推廣 澳門是一個華洋雜處的地方，在其長期發展的過程中，積澱了深厚的文 化基礎，蘊含了豐富的集體回憶。開埠數百年來，隨着社會的發展、街區的 擴大，以及填海造地，澳門的街道數量不斷增加。根據 1869 年的街道名冊， 其時澳門半島街道總數為 542 條，及至 1906 年出版的 1905 年澳門街道名冊 中，澳門半島街道總數為 593 條，現據 2011 年 12 月 14 日民政總署統計，澳 門半島共有街道 950 條。為了梳理好澳門各具特色的街道，傳承澳門街道的 文化底蘊，民政總署開展了“街道研究計劃”，並舉辦了多個以澳門街道為 主題的活動，冀能集結學術界長期研究的豐碩成果，以及活潑多元的主題活 動，向市民和遊客傳揚澳門街道的歷史文化和趣聞。有關研究和推廣計劃內 容詳盡，層層遞進，得到市民大眾的認同和肯定。本人在此撰文針對上述研 究和推廣展開論述，務求作出總結、分享成效的同時，揭示澳門街道的研究 和推廣工作正不斷向前發展。 致力街道研究，分享豐碩成果 近年，與街道街相關的研究成果如雨後春筍般出現。嚴忠明在“一個海 風吹來的城市：早期澳門城市發展史研究”中利用城市史研究的方法，瞭解 澳門城市及街道的發展，以及當中反映的中西文化交流的情況。陳偉明在不 同的文章中，對澳門近代城市街區的治安、環境規劃及管理作出研究。傳玉 蘭和邱錦江均曾撰文對澳門的街道標幟及名稱等作出了分析，成為日後學者 深究街道名稱的重要參考資料和啟迪性文章。有關街道的研究，還有關俊雄 的“澳門街名文化”，林發欽主編的《澳門街道的故事》等。大量的研究資 料表明澳門街道的多姿多彩，亦為日後的研究提供良好的線索，惟一直缺乏 系統性的整合和深化的研究。 為了梳理好澳門各具特色的街道，傳承澳門街道的文化底蘊，民政總署於 2011 年開展了街道歷史文化的研究和推廣工作。 研究方面，民政總署在 2011 年與澳門中國澳門學學會合作開展了“街談 巷議顯風華──‘澳門舊街往事’研究計劃”。該計劃分兩個階段進行，第一 個階段為大堂區、風順堂區、花地瑪堂區共 36 條街道的研究資料。第二個階 段的具體內容包括花王堂區、望德堂區、嘉模堂區及聖方濟各堂區共 36 條街 道的研究。為將有關研究資料推廣至社會上不同層面，豐富澳門文化旅遊城市 的形象，民政總署銳意將資料出版成不同形式的印刷品，包括簡章、袋裝書及 研究專著。簡章以每條街道 300 字的文章配合古今圖片製作而成，可作為本地 居民和遊客的導覽小冊子，自行探索澳門街道的底蘊。小書以每條街道 800 字的文章為依據，並配合圖片及近年民政總署街道工程資料，加深讀者對澳門 2 “澳門街道――城市紋脈與歷史記憶”學術研討會論文 街道及堂區的瞭解，可作為認識本土歷史的鄉土讀物。72 條街道每條約 2,500 字合共 180,000 字的研究專著內容詳盡，圖片豐富，將成為全面闡述澳門街道 歷史與文化的書籍。上述讀物迎合不同類型的讀者，讓市民、遊客、文化工作 者都能