保险—医疗保障.PDFVIP

保險 — 醫療保障 「常伴您」保費退還住院現金保障 HERE FOR YOU REFUNDABLE HOSPITAL CASH 靈活住院現金保障 助您渡過人生艱難時刻 「常伴您」保費退還住院現金保障助您靈活應對住院所需。 .hk 友邦保險 （國際）有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） 1 醫療保障 「常伴您」保費退還住院現金保障 無論是因病或意外入院，都可能為您帶來高昂的住院費用。「常伴您」保 費退還住院現金保障提供多元的住院現金保障，助您為自己及家人未雨 綢繆。此計劃於不幸事情發生時減輕您住院期間的經濟負擔，伴您渡過 艱難時刻。 「常伴您」保費退還住院現金保障是一份為期10年的保費退還醫療保障保險計劃，為您帶來 廣泛的住院現金保障。此計劃更設有不同計劃級別的保障，切合您的個人需要。 保障概要 我們提供4種計劃級別，配合不同保障需要： 保障額 （港元／澳門幣） 保障範圍 計劃1 計劃2 計劃3 計劃4 住院現金賠償 300 500 1,000 1,500 （每日，每份保單最多730 日） 深切治療病房賠償 300 500 1,000 1,500 （每日，每次住院最多30 日） 意外住院現金賠償 300 500 1,000 1,500 （每日，每次住院最多90 日） 意外完全及永久殘廢賠償 100,000 環球緊急支援服務 適用 「AIA」、「本公司」或「我們」是指友邦保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）。 醫療保障 2 「常伴您」保費退還住院現金保障 住院現金賠償 意外完全及永久殘廢賠償 如受保人（即保單內受保障的人士）因疾病或受傷而住院， 如受保人不幸遭逢意外，並引致下列任何身體殘障，我們將 我們會按住院日數提供現金賠償，每份保單的最高賠償日 支付一筆過現金賠償。 數為730 日。如受保人於中國住院，住院現金賠償的每次 住院最高賠償日數為7 日，而此賠償日數計算於每份保單的 • 65歲或之前完全及永久殘廢； 730 日限額內。 • 失去兩肢、喪失雙眼視力且不可復元或失去一肢及喪失 深切治療病房賠償 一眼視力；或 • 最少6個月不能完成日常生活活動。 如受保人因疾病或意外受傷而住院，並須入住深切治療病 房，我們會按入住深切治療病房日數提供現金賠償，每次住 當我們支付意外完全及永久殘廢賠償後，保單將被終止。 院的最高賠償日數為30 日。是項賠償將與住院現金賠償分 開計算。如受保人於中國住院，深切治療病房賠償的每次住 豁免繳付保費利益 院最高賠償日數為7 日，而此賠償日數計算