《浅析中国新闻报道的对外传播战略》【毕业设计论文】.docVIP

PAGE 保密类别 编 号 媒介传播史论论文 浅析中国新闻报道的对外传播战略 院(系)别 新闻传播学院 专 业 广告学（广告创意营销） 班 级 10转本 姓 名 学 号 201202106 指导教师 中国传媒大学南广学院 2012年12月 1 日 PAGE I 摘 要 改革开放以来，中国在促进世界和平发展、发挥大国的作用上取得了显著的成绩。但是，世界对中国的了解还远远没有达到应有的程度，许多西方媒体对中国的误解很深，有时会故意贬低甚至也会诬陷中国，导致国外受众对中国许多基本问题的理解与事实不符。近几十年来，随着中国综合实力的增强和国际地位的提升，让国际社会更加全方位地了解中国的愿望日益重要。本文将对中国新闻报道的对外传播战略做进一步分析，让世界了解中国，从而向世人澄清事实，减少误会，提升中国软实力。 关键词：新闻报道 传播战略 中国 中国传媒大学南广学院本科毕业论文 PAGE 3 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 摘 要 I 绪 论 1 一、中国新闻对外报道的历史与现状 1 (一) 我国国际舆论环境发生积极变化 2 (二) 我国的国际舆论环境面临的困境 3 二、中国新闻对外报道的采编原则 3 （一）正面报道为主的原则 3 （二）以我为主的原则 4 （三）提高我国对外传播力 4 三、中国新闻对外报道的主题 4 （一）对外报道主题的特点 4 （二）对外报道主题的选择标准 5 （三）中国新闻对外报道的方法 5 四、中国新闻对外报道的传播渠道 6 （一）传统媒体 6 （二）新媒体 7 结 语 8 参考文献 9 本科毕业论文过程管理资料 1 目 录 1 1. 中国传媒大学南广学院毕业论文任务书 - 1 - 2. 中国传媒大学南广学院毕业论文开题报告 - 2 - 3. 中国传媒大学南广学院本科毕业论文指导过程记录表 - 3 - 4. 中国传媒大学南广学院本科毕业论文评语表(指导教师用) - 4 - 5. 中国传媒大学南广学院本科毕业论文评阅意见表(评阅教师用) - 5 - 6. 中国传媒大学南广学院本科毕业论文成绩表 - 6 - 7. 中国传媒大学南广学院本科毕业论文答辩记录 - 7 - 绪 论 国际传播的主要内容是国际新闻传播，而根据国内学者的意见，“所谓国际新闻，就是新闻事实和新闻受众被国家界限所割断并受国家因素所影响的新闻”。国际新闻包括三种不同的形态，其一是面向本国受众，由本国媒体报道的外国消息或外国媒体报道的各种新闻；其二是面向国外受众、由本国媒体对外报道的各种新闻；其三是面向国际社会受众、由全球化媒体报道的具有高度全球关联的新闻。而本文章就是要研究第二种形态的新闻，探讨如何向外部世界传递关于中国的事实信息。 对外报道不仅是一个学术研究领域，更是一个实践的领域。我国自主进行对外报道的历史，最早产生于20世纪的20年代。1927年在汉口出版的《终于日报》，每天出版中英文版各一张。同年，向外国记者提供中国官方消息的新闻社也在上海成立。1928年，中央广播电台也在南京出现，对外报道的体系初步建立。从此之后，中国的对外报道先后经历了新中国建立前抗战和解放战争时期的报道，新中国成立后至“文革”时期的对外报道，改革开放时期以后的对外报道等几个阶段。进入新世纪之后，我国的对外报道开始了从宣传型到宣传新闻型及新闻宣传型的转变，特别是最近几年，随着中国融入世界的程度不断加深，对外报道的规模、水平、重要型都有了极大的提升，为我们探讨中国新闻报道的对外传播战略提供了大量的新鲜素材。 一、中国新闻对外报道的历史与现状 对外传播自一开始就是国际政治斗争的产物。一个新鲜事物在被大多数个体接受之前，总要经历漫长而曲折的发展过程，而事物的发展过程往往孕育了其未来的发展前景。追溯对外传播的起源，其与世界大战的发展有着密不可分的关联。20世纪二三十年代，前苏联先用非本国语向外国人进行对外广播，成为第一个用广播进行报道的国家。之后，其他资本主义强国也纷纷加入国际广播队伍。到了“二战”期间，国际广播已经成为参战各国进行心理战的重要工具。“二战”结束后，冷战随之展开，国际广播也成为服务于西方外交政策的重要工具，在反对共产主义国家的意识形态斗争中发挥着十分重要的作用。  中国新闻对外报道的发展 时间 对外报道方式 新中国成立前的对外报道 抗日战争前 宗教报刊、《中央日报》 抗日战