伦敦碎片大厦.docxVIP

WORKS WORKS OF DESIGN | 设计作品 34 THE SHARD (LONDON BRIDGE TOWER), LONDON, UK 伦敦碎片大厦 伦佐·皮亚诺建筑工作室 | Renzo Piano Building Workshop 收稿日期：2014－05－21 翻译：赵丹 ︱ Translated by Zhao Dan 城市建筑 城市建筑 2014.8 | URBANISM AND ARCHITECTURE Aug. 2014 35 从千禧桥眺望碎片大厦（摄影：Michel Denancé） WORKS WORKS OF DESIGN | 设计作品 36 从圣保罗教堂看向碎片大厦（摄影：Renzo Piano Building Workshop – ph. William Matthews） 城市建筑 2014.8 | URBANISM AND ARCHITECTURE Aug. 2014 从圣托马斯街看向碎片大厦（摄影：Rob Telford） 项目名称：碎片大厦 业 主：Sellar Property Group 建设地点：伦敦泰晤士河南岸 设计单位：Renzo Piano Building Workshop 合作单位：Adamson Associates (Toronto, London) 建筑面积：12.7万m （办公55277m ，餐饮2608m ，酒店17562m ， 公寓5 788 m ，观景1 391 m ） 建筑层数：72层（办公4～28层，餐饮31～33层，酒店34～52层，公 寓53～65层，观景68～72层） 建筑高度：306 m 垂直交通：44部电梯，8部自动扶梯 第一阶段设计团队（规划审批，2000年～2003年）：J. Moolhuijzen (partner in charge), N. Mecattaf, W. Matthews with D. Drouin, A. Eris, S. Fowler, H. Lee, J. Rousseau, R. Stampton, M. van der Staay and K. Doerr, M. Gomes, J. Nakagawa, K. Rottova, C. Shortle; O. Aubert, C. Colson, Y. Kyrkos (models) 第一阶段咨询团队：Arup（结构和设备），Lerch, Bates Associates (垂直交通)，Broadway Malyan (顾问建筑师) 第二阶段设计团队：（2004年～2012年）J. Moolhuijzen, W. Matthews (partner and associate in charge), B. Akkerhuis, G. Bannatyne, E. Chen, G. Reid with O. Barthe, J. Carter, V. Delfaud, M. Durand, E. Fitzpatrick, S. Joly, G. Longoni, C. Maxwell-Mahon, J. B. Mothes, M. Paré, J. Rousseau, I. Tristrant, A. Vachette, J. Winrow and O. Doule, J. Leroy, L. Petermann; O. Aubert, C. Colson, Y. Kyrkos (models) 第二阶段咨询团队：WSP Cantor Seinuk (结构)，Arup (建筑设备)， Lerch, Bates Associates (垂直交通)，Davis Langdon (造 价)，Townshend Architects (景观)，Pascall+Watson (车 站执行建筑师) 设计时间：2000年 建成时间：2012年 图纸版权：Renzo Piano Building Workshop 37 WORKS OF DESIGN | 设计作品 车站广场层总平面伦佐·皮亚诺的草图伦敦桥大厦，也称碎片大厦，位于泰晤士河南岸伦敦桥车站附近，72 车站广场层总平面 伦佐·皮亚诺的草图 大厦的形态由其在伦敦城市天际线的突出位置所决定。与纽约、香港等城市的 情况不同，碎片大厦所在的区域并没有林立的高楼。设计参考了停泊在泰晤士河岸 船只的桅杆和莫奈的《国会大厦》（House of Parliament）系列画作。 建筑纤细的锥体形式适合不同的使用功能，底部较大楼面为办公，中部为公共 区域和酒店，上部为公寓，68～72 层是最顶端的公共楼层，在距离地面 240