外销合同答案.doc

销货合约 SALES CONTRACT 卖方SELLER: NANJING FASHION GARMENT CO. LTD. NUOYA MANSION RM5050 NO.224 ZHONGSHAN ROAD, NANJING 210005, 编号NO.: LCB05127 日期DATE: Dec.26, 2000 地点SIGNED IN: NANJING, 买方 BUYER: NRO FORCE CO., LTD P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, 买卖双方同意以下条款达成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below. 1.商品号 2. 品名及规格 3. 数量 4. 单价及价格条款 5. 金额 Art No. Commodity Specification Quantity Unit Price Trade Terms Amount 46-301A LADIES COTTON BLAZER (100% COTTON, 40SX20/140X60) 2550PCS USD12.80 USD32640.00 Total: 允许 3% 溢短装，由卖方决定 With More or less of shipment allowed at the sellers’ option 6. 总值 Total Value USD THIRTY TWO THOUSAND SIX HUNDRED AND FORTY ONLY. 7. 包装 Packing CARTON 8. 唛头 Shipping Marks FASHION FORCE F01LCB05127 CTN NO. MONTREAL MADE IN CHINA 9. 装运期及运输方式 Time of Shipment means of Transportation NOT LATER THAN MAR.25, 2001 BY VESSEL 10. 装运港及目的地 Port of Loading Destination FROM : SHANGHAI TO : MONTREAL 11. 保险 Insurance FOR 110% CIF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES, INSTITUTE STRIKES, INSTITUTE WAR CLAUSES AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES. 12. 付款方式 Terms of Payment BY L/C AT SIGHT TO BE OPENED THROUGH A BANK TO BE APPROVED BY THE SELLERS. 13. 备注 Remarks 1. PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED. 2. TRANSSHIPMENT: ALLOWED The Buyer The Seller FASHION FORCE CO., LTD NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. (进口商签字和盖章) (出口商签字和盖章)