《化学工程与工艺外文翻译--CO2捕获技术的类型》-毕业设计（论文）.docVIP

重庆科技学院学生毕业设计（论文） 外 文 译 文 学 院 化学化工学院 专业班级 化学工程与工艺 级 学生姓名 学 号  译 文 要 求 外文翻译必须使用签字笔，手工工整书写，或用A4纸打印。 所选的原文不少于10000印刷字符，其内容必须与课题或专业方向紧密相关，由指导教师提供，并注明详细出处。 外文翻译书文本后附原文（或复印件）。 译文原文出处： Thambimuthu K., Davison J. and Gupta M., “IPCC workshop on carbon dioxide capture and storage”, IPCC, 2002. CO2捕获技术的类型 化学溶剂吸收 当前，从烟道气中脱除CO2最受欢迎的方法是化学溶剂法。从低压烟道气中脱除CO2最常见的溶剂是单乙醇胺（MEA）。脱除烟道气中的CO2首先要做的是使烟道气冷却并尽可能地脱除其中的微粒和杂质，接着将其通入吸收塔中与化学溶剂接触，通过和溶剂的化学反应生成一种松散化合物来吸收绝大多数的CO2。从吸收塔底部引来的CO2富液进入另一个容器（汽提塔），在气提塔里通过蒸汽的加热使CO2的吸收反应逆向进行。汽提塔内释放出的CO2为了运输和储存而被压缩，CO2贫液循环回到吸收塔中。CO2的回