19和20世纪法国医疗在中国.PDFVIP

Provincial China (e-journal), Volume 1, Number 1 (January 2009) 19 和 20 世纪法国医疗在中国： 南方开放港口、租界和租借地的拒绝或依从 [法] F. 布莱特－埃斯塔波勒 对于西方治疗学在19世纪欧洲列强向中国扩张其统治权之际如何被中国人接 受一事的关注，允许我们去解决当前“殖民主义与中国的地方性”这一研究项目 内含的大量问题。的确，正如研究当代社会的不同学者早已指出的那样，对于医 治方法的接受或拒绝取决于许多因素，远比仅仅对疗效的认识复杂、异样得多。 医生在社会中的地位、开处方权力的合法性、对号称拥有改造他人权利者或多或 少的怀疑态度，以及社会和个人对疾病、疼痛和疗效的理解等，都是可以解释人 1 们在某个社会中能够看到的、对医治方法的不同依从体制因素。 这些因素也可以 在 19 和 20 世纪的大背景下得到富有成效的分析；当时，中国被分割成不同政治 实体（外国人租界、开放港口、租借地），它们授予外国医生和开处方者或多或少 权威与合法性。 在对法国军医进入中国南方（云南、广西、广东等省）这个背景作一简要回 顾之后，本文将主要揭示法国医治方法在下列地区被接受的方式，这些地区不仅 涉及不同的政治实体（开放港口或开放城市、法国在广州的租界以及广州湾租借 地），而且也涉及在腹地的开放城市以及在内地的租界。 法国医生进入中国南方的政治背景 把医疗与法国外交领事活动结合起来的计划出现于19世纪末，当时，欧洲列 强竞相在中华帝国瓜分势力范围。法国政府对中国大南方的觊觎由来已久，其目 的是更容易地从法国在印度支那的殖民地接近中国市场。在19世纪最后20年里， 法国对被发现有丰富原材料资源的云南、广西和广东的开发使这些省份变得格外 诱人。因为占领了印度支那，法国政府也成功地在那里确保了一种有利可图的局 势。1895 年以前，它已经确保了云南省的一些城市的开放，使法国人得以在此居 住并享有治外法权及优惠的税率。中日战争结束后不久，它又建立了一个势力范 围，确保了位于边界的其他一些城市的开放，获得了设立领事馆、继续铺设河内 至云南省会（云南府，现为昆明市）的铁路、开采云南、广西、广东境内矿藏和 1 参见 S. 范桑：《药学与社会》（S. Fainzang, Médicaments et société），PUF, 2001. A. 克莱 曼：《被医生和游医所治疗的病人：关于台湾的比较研究》（A. Kleinman, Patients treated by Physicians and Folk Healers : A Comparative Outcome Study in Taiwan），载《文化、医学和 精神病学》（Culture, Medicine and Psychiatry），6，1982，第 405－423 页，或参见兰斯·P. L. 李：《香港人对中医的理解和应用》（Rance P.L. Lee, Perceptions and uses of Chinese Medicine Among the Chinese in Hongkong ），载《文化、医学和精神病学》（Culture, Medicine and Psychiatry），4, 1980，第 345－375页。 1 Provincial China (e-journal), Volume 1, Number 1 (January 2009) 租借广州湾99年的的权力等等。因为清楚地知道西方医疗机构—主要基于传教会 的倡议，它们在 19 世纪最后 30 年间在中华帝国内日益兴旺发达—会在这个地区 确保法国国家利益，法国政府当局遂决定派遣医生到所有法国领使馆驻地（昆明、 蒙自、思茅、龙州、北海、海口、广州）。的确，在1820-1911年间就有247个西 2 方药房和医院得以建立，而在1886-1911年间有30家医学院成立。法国领事医院 的建立也是对另一个需求的回应，这就是为印度支那和法国的公众健康提供