步步惊心英文版PPT.pptVIP

十阿哥爱新觉罗·胤礻我 （叶祖新plays10thPrince） At the surface: incapable/In fact : Forthright/sincere/innocent/pure (表面上无能是个草包，实际上是率真单纯) Likes to tease and bicker with Ruoxi. the only prince who helps Luo Xi without considering benefits /protects her with heart and soul(唯一一个对若曦没有任何 利益权衡，全心全意维护的人) be cooped in the end A sharp-eyed emperor(一代明君） With great dignity wisdom(威严智慧) Have the political situation well in hand/ However，his being in two hands about the throne results in the famous ‘nine princes rival for the throne’ which lasted over ten years(一生对政事运筹帷幄，却对 传位之事犹豫不决，以致众阿哥对太子位 明争暗斗，维持长达数十年皇位之争， 造就清史上极富盛名的“九子夺嫡”) 康熙 （刘松仁plays Kang Xi） * 哈哈哈 The Qing Dynasty Emperor Kangxi the struggle for throne （夺嫡） repealed crown prince twice（二废太子） gang up for selfish purpose（结党营私） In dread of sb（忌惮某人） Force the emperor to abdicate（逼宫） Be calculating（工于算计) Cooped whole life long （终生圈禁） 4th Prince 13th Prince 8th Prince 9th Prince 10th Prince 14th Prince 马尔泰·若曦/张晓 （刘诗诗plays Luo Xi） A 25 year-old modern career woman Independent sharp minute(心思缜密） Take friendship seriously (重友情，讲义气） Strongly resist the polygamy(一夫多妻制） Caught in a dilemma(左右为难)in the war Pass away with regret(抱憾而死) 现代职业女性张晓，充满时代感，独立自主，有心思，俱眼界，善观人眉眼，聪明醒目，会权衡利害，带点现代人的现实，是个白领俪人，职场打混三年，和男朋友争吵分手时遭遇意外，穿越到清朝康熙年间。 初到古代表现比较莽撞大胆，但凭现代丰富知识，敏锐和细腻的观察及揣摩，加上对历史了解，屡次让她化险为夷，并借助若曦的小女孩身份，以娇俏灵动作为掩护自保，心思谨慎，凡事步步为营，在八王府及入宫后，摸透了周边环境，处事越发周详，冷静，不轻易得罪人，也不轻易被表面现象蒙骗，是个既理性又感性的女人，重友情，讲义气，在朋友遇到危难时，会不惜舍命维护。 　　 A contemporary career young woman from the 21st century’s China, Zhang Xiao, accidentally travels back in time to the 18th century Qing Dynasty of China during the reign of Kangxi Emperor after experiencing a deadly combination of traffic collision and electrocution, resulting her somehow reliving the life of one of her previous incarnations and forcing her to assumes the identity belongs to her past avatar: Maertai Rexi, teenage daughter of a Manchu nobleman, who also had a near-fatal incident in her own time which