汉语学习者学习焦虑及其口语流利度的关系研究theeffectoflearners’anxietyon.pptxVIP

汉语学习者学习焦虑及其口语流利度的关系研究The Effect of Learners’ Anxiety on Oral Fluency of Foreign Learners of Chinese秦莉杰 Lijie QinBrandeis University, Nanjing UniversityEmail: lqin@brandeis.edu选题起源EFL Learners’ Anxiety Level and Their Beliefs about Corrective Feedback in Oral Communication Classes, Laurence Jun Zhang, Muhannad Rahimi, 2014江苏省教育厅研究生科研创新项目南京大学海外教育学院汉语口语预料库的建立 一、研究目标学习焦虑 (Brown, 1973) 学习焦虑与口语流利性的关系研究焦虑考试焦虑 (FLCAS, Horwitz, 1986)语速平均停顿长度（时间性指标）平均语流长度每百音节更改次数剔除音节数与总音节数之比（表达性指标）二、研究方法三、研究对象共向南京大学海外教育学院的留学生发放学生背景信息调查问卷、汉语课堂焦虑量表270份，其中回收有效问卷及量表263份，经与南京大学海外教育学院汉语口语语料库期末口语测试语料匹配，二者匹配数目为76份。其中初级水平学生29名，中级水平学生21名，高级水平学生26名。学生国籍分布表国籍人数百分比国籍人数百分比国籍人数百分比韩国1418.2%匈牙利22.6%日本11.3%意大利810.4%波兰22.6%墨西哥11.3%德国67.8%乌克兰22.6%葡萄牙11.3%法国57.8%波黑11.3%西班牙11.3%美国56.5%巴西11.3%瑞典11.3%澳大利亚56.5%哥伦比亚11.3%巴基斯坦11.3%英国45.2%埃及11.3%泰国11.3%俄罗斯45.2%印尼11.3%土耳其11.3%奥地利22.6%伊朗11.3%???荷兰22.6%以色列11.3%???四、测量工具及指标4.1学习焦虑的测量学生背景信息统计问卷汉语课堂学习焦虑量表背景信息统计问卷包括被测学生的姓名、性别、年龄、国籍、 母语、专业、学习汉语的时间、汉语水平、学习汉语前的其他外语种类数、是否参加过HSK考试、HSK等级。汉语口语课堂焦虑量表是在Horwitz和Cope(1986)创制的《外语课堂焦虑量表》(FLCAS) 的基础上稍作修改而成的，因此更符合汉语口语课堂的特点。在焦虑值统计时，本文参 Rensis Likert (1932) 五点计分量表，答案设置为“非常同意，同意，一般，不同意，强烈反对”。正向描述的题目，如“1. 当我在汉语课上发言时，我从来都对自己没有把握”，其答案所对应的分值为5，4，3，2，1；反向描述的题目，如“2. 我觉得在汉语课堂上犯错没有关系”, 其答案所对应的分值为1，2，3，4，5。对各个题目的得分进行求和，得出被测学习者的焦虑值。汉语课堂焦虑量表中，以下三题可直接反映被测学习者的考试焦虑情况:Q8在汉语课上，参加考试的时候，我通常不会紧张。Q10我担心汉语课不及格带来的结果。Q21我为汉语考试做的准备越多，就越感到困惑。4.2 口语流利性的测量口语语料测试题目作答时间请介绍一下这个学期你在南京学习和生活的情况。3分钟介绍一次你在中国或其它地方旅游的经历。5分钟介绍一个你熟悉的人，包括外貌、性格等。5分钟请比较一下你的家乡和南京，包括环境、天气、人口、交通、文化等等。5—10分钟76份语料共转录有效文字120,291字。口语流利性的测量口语流利性测量指标运算公式语速音节总数/时间总量（含停顿）*60平均停顿长度=1秒停顿时间总量/ =1秒停顿总次数平均语流长度音节总数/ =1秒停顿总次数每百音节更改次数修改剔除次数/总音节数*100剔除音节数与总音节数之比修改剔除音节数/总音节数 五、调查结果与分析 5.1 焦虑的描述性统计样本量平均值标准差7692.3915.70百分位数焦虑值1%5525%82.550%9175%10499%128考试焦虑的描述性统计样本量平均值标准差767.961.78百分数位考试焦虑值1%425%750%875%999%12 口语流利性各项指标描述性统计变量样本量平均值标准差最高值最低值语速7689.0030.9230.33291.22平均停顿长度762.611.111.267.16平均语流长度7615.409.924.1539.86每百音节更改次数761.801.160.195.35剔除音节数与总音节数之比760.050.030.000.155.2 T检验5.3 回归分析1. 用平均值+/-标准差界定高焦虑组与低焦虑组 2. 用百分位数为25%和75