大田洋子原爆文学作品半放浪.pdfVIP

大田洋子の原爆文学作品『半放浪』 : センセーショナルな Title表現「(ざまを見ろ)…」が意味するところ : 日独文学比較 論のために Author(s)濱崎, 一敏 Citation Issue Date2004-03-26 URL /10069/5828 Description Rights Version http://naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp/ 長崎大学教育学部紀要-人文科学- N0.68,9-19(2004.3) 大田洋子の原爆文学作品 『半放浪』 -.センセーショナルな表現 ｢(ざまを見ろ)･-十が意味するところ- (日独文学比較論のために) 溶 暗 敬 EINATOMBOMBENLITERATURWERKYON OTAYOKO: EINEHALBEVAGABUNDIN -WasdersensationelleAusdruck: Dasgeschiehteuchrecht-･!bedeutet- (ZurvergleichendenErforschungderjapanischenunddeutschenLiteratur) HAMASAKIKazutoshi Ⅰ.大田洋子と『半放浪』 Ⅱ.｢(ざまを見ろ)･･･｣が意味するところ (1)｢侵略戦争｣および｢原爆投下｣にかかわる責任の問題 (2)原爆文学の｢抵抗｣という問題 Ⅲ.原爆文学の表現形式 Ⅰ . 大田洋子と『半放浪』 大田洋子 (1903-63年)は53才にして短編 『半放浪』を書く｡｢私｣が主人公の自伝その ものの｢心境小説｣であるこ ｢私｣は芭蕉の句 ｢旅に病んで夢は枯野のかけめぐる｣に,あるいはまた友人林芙美子 の言葉 ｢小さくは自分の家をのがれたい｡大きくは地球をのがれたい｣に,｢共感｣をお ぼえる.そしてこうつづけている｡｢林芙美子ができれば地球から逃げたいと,L気どった ことを云っておいて間もなく急死したあと,水爆賓験があって,東京に死の灰と云われる ものがふって来た｡(ざまを見ろ)と私は思った｡死の灰にまみれて,ぞくぞくと死んで 見ろとよい｡そうすれば人間の魂が現代の不安にたいして,どうならなければならぬか, いくらか納得でき,心はゆさぶられるかも知れぬ｡私はそう思っておいて,旅にでること を考えた｡｣1) 10 波 崎 - 敏 旅先で｢私｣は19才の売春婦 ｢邦ちゃん｣の死に出会う｡｢邦ちゃん｣は｢どぶ川のほ とりを歩いていて,ひょいとたおれたまま,息をひきとった｣という｡心臓麻痔だった. ｢年とった私｣は｢女の死骸にかけられた一枚のむしろと,むしろに俸わる女のからだの ふくらみを眼にしたとき,利郡のようにではあったが,己の末路を妄想｣する｡2)事実, 大田洋子もやがて旅先の福島,会津の温泉旅館で急死する｡入浴中の心臓麻痔だった｡享 年61である｡ 大田洋子は ｢(ざまを見ろ)･-｣と怨念のかぎりを表現した後,50才代の半ば以降ぶ っつりと｢原爆｣を書かなくなる｡この意味で,いわば `筆を折るのである｡ 大田は本来小説家ではあったが敗戦直後の 『屍の街』以降,｢原爆｣によって図らずも 新たに名をなすべく誕生した作家であった｡3)原民書や峠三吉,正田篠枝,栗原貞子,長 崎の福田須磨子や山田かんらとともに,大田は被爆作家の｢第一世代｣と称せられる｡直 接被爆し,被爆の体験を描きつづけたからである｡ 原民書は1951年3月,朝鮮戦争のさなかに多量の飲酒のうえ鉄路自殺｡享年46であった｡ 2年後の1953年3月峠三吉もまた左肺葉切除の手術中に死去する037才の若さであった｡ この間,大田は『近代文学』(1952年7月)に｢原民害が生きていてくれて,彼の書き方 で書き,峠三吉がもっと健康で充分に詩を書き｣と,無念の願いを表白している｡さらに また｢私は私ひとりが書かなくてほ