电视字幕的价值.docVIP

电视字幕的价值 姓名：张梦薇 学号： 0807080132 院系：艺术设计学院 专业：广告学 一次在职场真人秀节目《职来职往》上，看到一位听力有些障碍的求职者，小时候因为听力不好的关 系不喜欢出去玩，总呆在家里看电视，因为电视不会嘲笑他，不会有区别对待他，电视有字幕，不用担心 听不到。作为一个普通人，电视字幕对于而言大概只有两个作用，其一是当听不清楚声音时会观看字幕， 其二就是在看韩剧、美剧时，无法理解语言而不得不看字幕。在看到这位求职者之前，我还从不知道电视 字幕会有这种价值，它帮助你看新闻，学习外文，它陪伴你即使你听不到声音。字幕的价值究竟有多大呢， 我们是否还能挖掘出它的剩余价值呢？ ? ? 一、字幕概念的提出 ? 电视因其声形并茂， 老少皆宜， 以及较强的可视性和娱乐性， 仍是目前最具 影响力的大众媒介。 在电视屏幕上显现的文字则被称之为字幕， 是电视屏幕上中 外文字的总称。 它不仅是电视画面重要的组成部分， 还在电视画面的构图上起着 不可替代的造型作用。 电视画面中， 除了摄影师在具体拍摄时所形成的前期画面 构图之外，很多时候，字幕都可以对其进行必要的补充、装饰、加工，以形成电 视画面新的造型。这就使电视画面更加形象生动，富有吸引力。 ? 当年美国