- 15
- 0
- 约1.53千字
- 约 16页
- 2019-11-03 发布于天津
- 举报
修辞常出现的问题;一、下列句子在声音配合上有不和谐的地方,请改正过来,并说明理由。 ;二、比较下面两例的原文和改文,从音节方面谈谈为什么修改 。;②原诗:他要和你算账,
不要你的银洋;
要交的朋友,
也不是朱桂棠。
改诗:他来和你算账,
不是要你银洋;
他要交的朋友,
不是你这条狼。(田间《赶车传》)
这首诗改了几个地方,就音节而言,改诗比原诗整齐匀称,第三句增加了一个音节,使每句都是六个音节。;三、比较下面各例的原文和改文,从词语的意义上说说为什么修改。 ;四、比较下面两例的原文和改文,从句式选择上说说改文的好处。 ;②原文:碧梧园里游人实在不少,彩色的衣裙在温热的阳光中闪耀着,人的视神经被刺得晕晕的。
改文:碧梧园里的游人很不少,彩色的衣裙在炎热的阳光中闪耀着,人们只觉得眼花缭乱。 (叶圣陶《两样》)
原文中的“人的视神经被刺得晕晕的”是被动句。陈述的对象是“人的视神经”,其中的“视神经”是专用语,不通俗;从卜下文来看,语体色彩也不很协凋。改文为“人们只觉得眼花缭乱”是主动句,用语简练明确,通俗易懂,语体色彩协调一致。 ;五、比较下列各例的原文和改文,从辞格运用上谈谈为什么改文好。 ;②原文:四周的人挤得紧紧,皇帝要避没法避,想要蹲下来,缩做刺猬似的一团,也办不到。
改文:人围得风雨不透,皇帝东撞西窜,都被挡回来,他又
原创力文档

文档评论(0)