春之女神(翻译小诗101).docVIP

Spring Goeth All in White 春之女神银装素裹 Robert Bridges 罗伯特·布里奇斯 Spring goeth all in white, Crowned with milk-white may; in fleecy flocks of light, O’er heaven the white clouds stray; 春之女神银衣素裙， 山楂花冠戴在头顶； 日光之下身处羊群， 天上白云漂泊不定； White butterflies in the air; White daisies prank the ground; the cherry and hoary pear, scatter their snow around. 洁白蝴蝶空中飞舞， 雪白雏菊装扮地土； 樱桃灰梨白云覆树， 飞花如雪撒满四处。 Translated into Chinese by Cissycissymary on Aug. 8, 2013 茜茜茜玛丽于2013年8月8日译成中文