古代汉语词汇学概论.pptVIP

-——古代汉语词汇学概论—— 重言词的特点之二 叠音词的意义比较灵活,往往一个相同形式 的叠音词可以用来表示毫无关联的意义。例如: 老冉冉（渐进）其将至兮。《楚辞·离骚》冉冉（柔弱）孤竹生。 《古诗十九首》仓庚喈喈。 《诗·小雅·出车》鸡鸣喈喈。 《诗·郑风·风雨》鼓钟喈喈。 《诗·小雅·鼓钟》 雍雍在宫,肃肃在庙. 《诗·大雅·思齐》 (毛传:肃肃,敬也) 肃肃宵征,夙夜在公. 《诗·召南·小星》 (毛传:肃肃,疾貌.) 鸿雁于飞, 肃肃其羽. 《诗·小雅·鸿雁》 (毛传:肃肃,羽声也.) 叠音词与词的重叠 叠音词与词的重叠不同,它们不属于同一范畴。 叠音词的意义与组成它的单字的意义无关；而 词的叠用却和原来的单字意义有密切关系。 燕燕（≈燕）于飞,差池其羽。 《诗·邶风·燕燕》 行行（≈行）重行行,与君生别离。 《古诗十九首》 合成词 由两个或两个以上语素组成的复音词。按 照构词语素的性质，合成词可以分为两类： 1、派生式合成词 2、复合式合成词 1、派生式合成词 简称派生词，又称附加词，是由词根 和词缀构成的词。词根是表示基本意义的 语素；词缀是表示附加意义的语素，词缀 又分前缀和后缀。按照词根和词缀的位置 关系，古代汉语派生词有两类： (1)前附式派生词 (2)后附式派生词 前附式派生词 前缀加词根构成的派生词。古代汉语的前缀 并不丰富，较常见的有：有 、阿、第 前缀“有 ”，主要用于远古朝代和部族名称之 前，无实在意义。主要见于先秦文献，甲骨 卜辞已出现，《诗经》《尚书》最为常用。 有夏、有殷、有緡、有扈、有司、有政 秦汉以后，词缀“有”丧失了造词能力，只有 刻意仿古时才偶然使用。（毛远明,1999,p141） “阿”始见于汉代，表称谓等： 阿爷、阿姊、阿弟、阿侬 …… 道逢乡里人，家中有阿谁《古诗十九首》 堂上启阿母//阿母为汝求《孔雀东南飞》 “阿” 现在多见于方言和民族语言中。 “第” 始见于汉代，用在数次之前，表次序： 第一、第二、第三…… 於是孝文帝乃以绛侯勃为右丞相，位次第一； 平徙为左丞相，位次第二。 《史记·陈丞相世家》 留侯世家第二十五 《史记》 上古语言于动词前加“爰、曰、言、薄、于、 聿 。”等，尤以《诗经》最为多用。如： 薄言采之//爰居爰处//曰归曰归 言私其豵//黄鸟于飞//聿来胥宇 王力《古代汉语》第二册认为是词头,周法高《中国古 代语法·构词编》认为是前附语 (词头)。白兆麟《衬音 助词再论》(91.2《中国语文》)认为是 “衬音助词”,作 用是增足音节,调谐节奏,舒缓语气。潘允中《汉语语法 史概要》称为“词嵌”, 起补足音节的作用。 后附式派生词 词根加后缀构成的派生词。有两种类型： 1)形容词词根+后缀 这种派生词在先秦汉语中就非常丰富，常见 后缀有：然、若、如、乎、焉、尔等，表情貌特 征，具有生动性 。 夫子喟然叹曰：“吾与点也！”。《论语·先进》 桑之未落，其叶沃若。《诗经·氓》 夫子莞尔而笑。《论语·阳货》 勃然、空空如、潸焉、涣乎、率尔、卓尔 * * 古代汉语词汇学概论 袁海林 韩山师范学院中文系 语言 大厦的 建 筑 材 料 二、古代汉语词汇的构成 （一）古代汉语的单音词 （二）古代汉语的复音词 （一）古代汉语的单音词 以单音节词为主是古代汉语词汇区别于现代 汉语的最显着特点。如： 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。 夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣。” 命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段。 段入於鄢。公伐諸鄢。 单音节词和字的关系 古代汉语单音节词，一个词就写作一个汉 字，所以人们往往认为汉语的一个字就是 一个词，同样的，一个词也就是一个字， 这是错误的认识。事实上，词和字的对应 关系没有这么简单，一定要注意区分词和 字,不可混为一谈 。 单音节词和字的区别 1、同字异词 一个字可以表示两个或更多的词。如： 女①女子。 ②第二人称代词，读作rǚ。 叔①拾取，《诗·七月》：九月叔苴。 ②兄弟排行的小者,伯、仲、叔、季. 怕①bó:恬淡,淡泊。司马相如《子虚赋》: “ 怕乎无为，憺(恬静,清静) 乎自持。” 《说文》: “怕,无为也。” 后改为