中外旅游景点的中英文对译概要.pptVIP

Qiandao Lake 千岛湖 ;位于浙江杭州，新安江筑坝缔造的一块美丽水域，“有点甜”的农夫山泉取水于此，湖中上千个岛屿，风姿绰约、姿态各异。;猴岛由十余座大小岛屿组成，猴王德高望重，母猴相夫教子，上猴岛与猕猴嬉戏是来千岛湖不可错过的一大乐趣。;森林氧吧拥有千岛湖最好的森林植被（国家亚热带原始次森林保护区）、最美的自然风光（森林、瀑布、彩岩）和最佳的生态环境（负离子含量非常高）。 Forest oxygen-bar have the best forest vegetation in Qiandao Lake (national original subtropical forest reserve), the most beautiful natural scenery (forests, waterfalls, colorful rocks) and the best ecological environment (anion content is very high).;千岛湖石林景是中国四大石林之一，被称为“华东第一石林”。景区以“怪石、悬崖、古道、灵洞”为景观内容，峰林造型奇特，象形奇石遍布，形成数百个栩栩如生的独特景观，被旅游界人士称为“天然动物博物馆”。 Shi Lin in Qiandao Lake is one of Chinas four major sto