西南政法《国际法》课件(扬永红)第九章_条约法.pptVIP

第三节 条约的效力、遵守、解释 第32条规定：“解释之补充资料为证实由适用第31条所得之意义起见，或遇依第31条作解释而：（甲）意义仍属不明或难解；或（乙）所获结果显属荒谬或不合理时，为确定其意义起见，得使用解释之补充资料，包括条约之准备工作及缔约之情况在内。” 第四节 条约的修订 一、概述 维也纳条约法公约提出两个概念： 修正与修改。 二、程序 第四十条　多边条约之修正 一、除条约另有规定外，多边条约之修正依下列各项之规定 二、在全体当事国间修正多边条约之任何提议必须通知全体缔约国，各该缔约国均应有权参加： 第四节 条约的修订 （甲）关于对此种提议采取行动之决定； （乙）修正条约之任何协定之谈判及缔结。 三、凡有权成为条约当事国之国家亦应有权成为修正后条约之当事国。 四、修正条约之协定对已为条约当事国未成为该协定当事国之国家无拘束力，对此种国家适用第三十条第四项（乙）款。 五、凡于修正条约之协定生效后成为条约当事国之国家，倘无不同意思之表示： （甲）应视为修正后条约之当事国，并 （乙）就其对不受修正条约协定拘束之条约当事国之关系言，应视为未修正条约之当事国。 第四节 条约的修订 第41条 仅在若干当事国间修改多边条约之协定 一、多边条约两个以上当事国得于下列情形下缔结协定仅在彼此间修改条约： （甲）条约内规定有作此种修改之可能者；或 （乙）有关之修改非为条约所禁止，且： （一）不影响其他当事国享有条约上之权利或履行其义务者； （二）不关涉任何如予损抑即与有效实行整个条约之目的及宗旨不合之规定者。 第四节 条约的修订 二、除属第一项（甲）款范围之情形条约另有规定者外，有关当事国应将其缔结协定之意思及协定对条约所规定之修改，通知其他当事国。 第五节 条约的无效、终止和暂停施行 一、条约的无效 （一）条约无效的理由 1、违反国内法有关缔约权的规定。 Art.46: 1、A State may not invoke the fact that its consent to be bound by a treaty has been expressed in violation of a provision of its internal law regarding competence to conclude treaties as invalidating its consent unless that violation was manifest and concerned a rule of its internal law of fundamental importance. 第五节 条约的无效、终止和暂停施行 2. A violation is manifest if it would be objectively evident to any State conducting itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith. 一、一国不得援引其同意承受条约拘束之表示为违反该国国内法关于缔约权限之一项规定之事实以撤销其同意，但违反之情事显明且涉及其具有基本重要性之国内法之一项规则者，不在此限。 第五节 条约的无效、终止和暂停施行 二、违反情事倘由对此事依通常惯例并秉善意处理之任何国家客观视之为显然可见者，即系显明违反。 Art.47.如代表表示一国同意承受某一条约拘束之权力附有特定限制，除非在其表示同意前已将此项限制通知其他谈判国，该国不得援引该代表未遵守限制之事实以撤销其所表示之同意。 第五节 条约的无效、终止和暂停施行 2、错误。 Art.48.一、一国得援引条约内之错误以撤销其承受条约拘束之同意，但此项错误以关涉该国于缔结条约时假定为存在且构成其同意承受条约拘束之必要根据之事实或情势者为限。二、如错误系由关系国家本身行为所助成，或如当时情况足以使该国知悉有错误之可能，第一项不适用之。三、仅与条约约文用字有关之错误，不影响条约之效力，在此情形下，第七十九条适用之。 第五节 条约的无效、终止和暂停施行 1. A State may invoke an error in a treaty as invalidating its consent to be bound by the treaty if the error relates to a fact or situation which was assumed by that State to exist at the time when the treaty was concluded and formed an essential b