中国语言文字网-文本信息结构化与可视化.pptVIP

文本信息结构化与可视化研究 赵铁军 哈尔滨工业大学计算机学院 语言技术研究中心 2004年7月12日·复旦大学 提纲 计算机理解自然语言的表现方式 结构化与图形化 分层次结构化的理解系统 文本信息结构化的若干研究 网页链接结构可视化 汉语动词次范畴化框架自动分析 跨语言结构转换—基于实例机器翻译 计算机理解自然语言的表现方式 人对自然语言的理解 行为反应 语言能力：问答/文摘/复述/翻译… … 显式或隐式地表达出语言的结构和意义：心理学家的看法—人的理解过程是从词的序列中建构起具有层次安排的命题 计算机对自然语言的理解 面向应用的NLP—上述2 对自然语言的多层次分析—上述3：自然语言的结构化表示 计算机理解自然语言的表现方式 多层次的语言结构表示—语言理解系统 计算机理解自然语言的表现方式 自然语言的可视化或图形化：另外一种理解方式 图像理解—自然语言化??文本理解—图形化 故事理解?动画 对语言信息处理结果的一些简单而实用的图形化：词或短语识别结果的反显 / 句法结构树形图 / 依存关系图 / 评分结果的直方图… … 强调视觉效果，增强技术可信性又增加趣味性 文本信息结构化的若干研究（1）网页链接结构可视化 研究背景：挖掘特定专业领域（IT）网页信息关联—结构的可视化，富士通研究开发中心有限公司委托研究项目 研究意义：互联网获取相关信息数据库 / 相关信息跟踪 网页链接结构可