2013烛之武退秦师课文分析和翻译.pptVIP

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水南面 。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。” 公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已！” ?公曰： “吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。 然郑亡，子亦有不利焉。” 许之。 佚之狐对郑伯说：“（现在）国家危急了，如果派烛之武去拜见秦君，秦军一定能退兵。”郑伯听从了他的计策。烛之武推辞道：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，更不能做什么的呀！” 郑伯说：“我没能够及早重用您，现在急难的时候来求您，这是我的过错啊。然而(可是)，郑国灭亡了，对您也有不利啊！”烛之武（终于）答应了这件事。 烛之武一开始为什么没有答应？ 说明了烛之武什么样的精神？ 关于烛之武 烛之武，考城人，是三朝老臣，但始终得不到升官，在郑国一直担任“圉正”（yǔ、养马的长官），大概相当于《西游记》里所说的“弼马温”吧。被举荐使秦时，已年过七十，须发皆白，身子伛偻，步履蹒跚。 ——冯梦龙《东周列国演义》 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。 夜里用绳子将烛之武从城上放下去。去