英格索兰柴油移动式螺杆空压机使用手册.docVIP

P1060 XP950 HP900 MHP825 VHP750 SHP825 RHP750 操 作 维 修 说 明 书 此手册包含重要安全资料信息。万勿毁坏、遗失。所有操作及维修保养此机组的人员必须随时参考。 手册号版本号: B 印刷日期:2004-8-1 内容及缩略语 1 内 容 1 内容及缩略语 2 前言 3 保修条例 4 噪声排放控制 7 安全标志 12 安全 14 概述 机组尺寸 性能参数 16 操作指导 投入使用 启动之前 慧智(Wedge控制系统 机组启动 机组停车 紧急停车 再启动 运行中的监控 封存 24 维护保养 日常维护保养 润滑 转速与压力调节 力矩设定表格 压缩机润滑 36 机组各系统 电气系统 管路及仪表系统 41 故障诊断 43 可选组件 缩略语及符号 #### 联系英格索兰公司可获此系列 号 -#### 更新至系列号#### ####- 由系列号####发展而来 *未有图示 g可选项 WDG 发电机选项 AR仅当用户要求时 BR巴西 CN中国 DE德国 DK丹麦 ES西班牙 FI芬兰 FR法国 GB英国 HA高环境温度用机组 IT意大利 NL荷兰 NO挪威 PT葡萄牙 SE瑞典 US美国 S.R.G. 可现场移动行走系统 S.H.R.G.高速公路用行走系统 P1060 XP950 HP900 MHP825 VHP750 SHP825 RHP750 2 前言 英格索兰公司将本手册中所有内容视为私有财产及机密。没有英格索兰公司事先的书面准许,任何内容不可复制。 对于在此描述的英格索兰产品,本手册中没有任何东西,无论是在表达上或是在暗示上,打算扩展延伸任何承诺、授权或对事实的陈述。任何诸如此类产品销售的授权或条款和条件必定与标准的同类产品销售的授权或条款和条件相一致。如需要,可向英格索兰公司索取。 本手册包含的指导和技术资料足够操作维护人员的全部日常操作及有计划地执行维护保养任务所需。大修项目已超出本手册的范围,必须垂询权威性的英格索兰公司服务部门。 所有连接至压缩空气系统的零部件、辅助件、管路和接头必须: 有良好质量,从有声望的制造商处购买;可能的话,最好是一种经英格索兰公司认可的类型。 压力标定清晰且至少不低于本机组最大允许工作压力。 与压缩机润滑油/冷却剂完全相容。 附有安全安装、操作及维护的指导说明。 有关英格索兰公司认可设备的详细资料可从英格索兰公司服务部门处获得。 使用未包括在英格索兰公司认可部件清单中的维修零件/润滑油/液体可能产生英格索兰公司无法控制的危险情况。因此,英格索兰公司不可能对那些安装有未经认可维修零件的设备承担责任。 英格索兰公司保留产品的修改和改进的权利,并对以前销售产品不承担告知和负责做相应修改或安装相应改进措施的义务。 本机组的预期用途在下文会简略叙述,同时也会给出未经认可的使用例子。但是英格索兰公司无法预见由此可能引起的每一种应用方式或工作情况。 如有疑问,请与监理部门商谈。 本机组仅为以下明确的情况和应用方式设计并提供服务: 用于压缩正常环境空气,其中不含有未知的或可探测到的附加气体、蒸汽或微粒。 仅在本手册“概述”章节中指定的环境温度范围内操作使用。 如果在表1中所列的任何一种环境类型下使用本机组,则: a 不可能受到英格索兰公司认可, b 可能削弱使用者及其他人的安全,并 c 可能侵害英格索兰公司的一切要求。 表1 – 不正确的使用 以本机组来制造压缩空气,用于: a 直接的人身消耗 b 未通过可靠过滤和纯度检验的间接的人身 消耗。 在本手册“概述”章节中指定的环境温度范围外使用本机组。 在有潜在爆炸物的氛围中使用本机组,包括可能存在可燃性气体或蒸汽的情况。 将未经英格索兰公司认可的零部件/润滑油/液体使用于本机组。 使用安全部件或控制部件已失缺或失效的机组。 在任何地下应用工况中使用本机组。 对以上内容的确切含义,请索取原始英语版本。本公司不承担此手册翻译中发生的与英语版本间的偏差。 ?版权 2000 英格索兰公司 P1060 XP950 HP900 MHP825 VHP750 SHP825 RHP750 保修条例 3英格索兰移动式压缩机组保修条例英格索兰公司,通过其分销商系统,向初始用户保证每一台由其制造的移动式压缩机 组将在一定时间段内,即无论从发运至第一位用户起满12个月或累积满2000个运行小时、以先到达者为终止点,应无任何材料或制造质量瑕疵。 移动式压缩机组主机在一定时间段内,即无论从发运至第一位用户起满24个月或累积满4000个运行小时、以先到达者为终止点,应无任何材料或制造质量瑕疵。只要原配主机返回工厂时是装配完整的且未打开过的,则对缺陷的保修将包括整个主机的更换。 可选的移动式压缩机组长效有限度保修 - 指无论从发运