- 88
- 0
- 约4.67千字
- 约 7页
- 2019-12-02 发布于江西
- 举报
Scene One:
Aside: Christine became an orphan at the age of 7 and she was sent to the opera to learn . The phantom of the opera lost his heart to Christine. Since then, he has been teaching Christine to sing and brings her a great glory.
旁白:C7岁成为了孤儿并被送到歌剧院学习。歌剧院里的幽灵爱上了她,从那以后偷偷教她唱歌并让她取得了很好的成就。
MEG: Christine, Where in the world have you been hiding? Really , you were perfect , I only wish I knew your secret . Who is your great tutor?
原来你真是真人不露相。说真的,你唱得很完美。多希望我能知道你的秘密,告诉我,你优秀的导师到底是谁?
C: My father told me when he was in the heaven, he would send the angel of music to me. I used to dream he’d appeared. Now my father is dead. And I have been visited by the angel of music. I know he is here.
我父亲告诉我,当他去了天堂以后会派一个音乐天使给我。现在我的父亲已经去世了,而音乐天使也确实来看过我。我知道他在这里。
Raoul: Hello, ladies. Christine, I will wait for you to go to supper. Please dress yourself as soon as possible.
女士们,你们好啊。C,我会等你一起共进晚餐。赶快换好衣服吧。
C:Ok.
好的
M:Christine.Do you believe there is the angel of music? Do you think it’s the spirit of your father coaching you?
C, 你真的相信有音乐天使吗?你真的觉得那是你父亲的灵魂在引导你吗?
C:Who else expect? Who?
不然还会有谁?谁?
M:All right. I have to leave.
好吧,我要走了。
Phantom: Brava , Brava .
精彩,精彩
C:Angel,I hear you.Please speak and I will listen.Please stay by my side and guide me. I need the direction of life.
天使,我听见你了。请你说话吧,我听着呢。请你来到我身边,引导我吧,我需要你给我生活的方向。
P: Look in the mirror, I am there inside. I am your angel of music.Come to me, the angel of music….
看看镜子,我就在里面。我是你的音乐天使。来吧,音乐天使…..
Scene Two:
R: Christine, did you sleep well?
Christine,你睡得好吗?
C:I saw the angel of music, Raoul. I know he is always with me. Yesterday evening he brought me to his world of unending night.
我看见音乐天使了,Raoul , 我知道他一直都在我身边。昨天晚上他带我去了他那如暗夜般的世界。
R: No more talk of darkness, Christine. Forget these wide-eyed fears. I’m here, nothing will harm you. I’m here, with you, beside you, to guard you and to guide you.
Christine,不要再提及那片黑暗了,忘记那份惊悚恐惧。我保护你不再受伤。我在这里,就在你身边,守护着你,指引着你。
C : Really? You have to promise me that all you say is true. That’s
原创力文档

文档评论(0)