台湾闽南语音韵系统及其特色.docVIP

PAGE PAGE 2 PAGE PAGE 2 台灣閩南語音韻系統及其特色 國立台中教育大學台灣語文學系 洪惟仁 1. 聲母 台灣閩南語的聲母系統，從台羅系統來看，十七個聲母音符，加上無聲母，共「十八聲」，但其中三個濁塞音和鼻音聲母互補，所以從音位學的角度來分析，只有「十五音」。 1.1 十八聲 本表音符採用 本表音符採用教育部於2007年公告的「台灣閩南語羅馬字拼音方案」只用到26個羅馬字母中的17個。所有的音符都是用下列字母中的一至三個字母組成的： a, b, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, (r,) s, t, u 邊 p- 波 ph- 文 m- / b- 地 t- 他 th- 柳 n- / l- 貞 ts- 出 tsh- 時 s- 入 j- 求 k- 去 kh- 語 ng- / g- 英 喜 h- 台灣閩南語聲母特色： 一、齒音只有一套：華語的齒音在音標上有三套，即舌尖音（ㄗ、ㄘ、ㄙ）、舌面音（ㄐ、ㄑ、ㄒ）、捲舌音（ㄒ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）的分別，閩南語只有一套ts, tsh, s, j的分別。 二、有濁音聲母：閩南語是漢語中少數有濁聲母的語言，但是這個濁音不是古音的濁音，除部分的l由中古音的邊音l傳承而來，大部分是由古鼻音分化而來，所以閩南語的濁音對應於其他漢語的鼻音和邊音。閩南語和大部分的現代漢語一樣古濁聲母已經全部清化（只有老湘語保存了古漢語的濁聲母，吳語已經變成清音濁流）。但是古音清濁分別卻又轉化為今聲調的陰陽分別。古清音轉為今陰聲調（即第一、二、三、四聲），古濁音轉為今陽聲調（即第五、六、七、八聲）。 三、鼻音與濁音互補：華語有兩個鼻音m, n，閩南語有三個部位不同的鼻音，與之相配的是三個同部位的濁音。但是閩南語三個濁音聲母和鼻音聲母具有互補分佈關係，因此我們也可以說閩南語濁音與鼻音的分別只存在於表面音值，音韻上並不是真正具有濁音與鼻音的分別。因此傳統的《十五音》韻書只有十五個「字頭」。 1.2 十五音 傳統《十五音》有自己的音序，以五字一句呼唸如下： 柳 liu? 邊 pian 求 kiu? 去 khi? 地 ti? 波 pho 他 thann 貞 tsing 入 ji?p 時 si? 英 ing 文 bu?n 語 gi? 出 tshut 喜 hi? 傳統《十五音》（si?p-ngo?-im）只有十五個「字頭」（ji?-tha?u）。字頭就是聲母，但如1.1所示，〈文〉、〈柳〉、〈語〉三個字頭各包攝濁音和鼻音兩組音。濁音聲母b, l, g 只配非鼻音韻腹；一個是鼻音聲母m, n, ng只配鼻音韻腹，兩者成互補分佈關係，從音位學的觀點，三對濁音聲母和鼻音聲母可以合併成一個音位，十八聲母便只剩十五個，這就是傳統《十五音》韻書所採取的音位系統，故謂「十五音」。 2. 韻母 台灣閩南語的韻母可以分為「開尾韻」和「閉尾韻」兩種結構，根據鼻音的有無再分為二種，列表如下： 開尾韻 閉尾韻 無鼻音 有鼻音 有鼻音 無鼻音 口音韻 鼻音韻 陽聲韻 入聲韻 CV CVnn CVN CVC 平、上、去、入 平、上、去、入 平、上、去 入 開尾韻的口音韻和鼻音韻平、上、去、入俱全各自組成一個「字母」，平、上、去三聲屬於「舒聲韻」，入聲屬於「入聲韻」。但是閉尾韻的舒聲沒有入聲韻，而入聲沒有陽聲韻，因此兩者成互補關係，因此可以合併為一個「字母」。因此從傳統「字母」的觀點，閩南語的韻母共有三類：口音韻字母、鼻音韻字母、閉尾韻字母。 2.1台灣普通腔的韻母 下表中大字為「舒聲韻」，小字為「入聲韻」。從聲調的立場，「舒聲韻」（只配平、上、去聲）與「入聲韻」（只配入聲）具有互補分佈關係，因此傳統閩南語韻書把兩者搭配成「字母」（ji?-bo?），構成所謂「八音」（pat-im），雖說「八音」，實際上只有七個聲調。 一、〈開尾韻〉 (一) 口音韻 阿a 挨e 伊i ah eh ih 烏oo 呵o 污u ooh oh uh 哀ai 甌au aih auh 耶ia 腰io 憂iu 妖iau iah ioh iuh iauh 哇ua 椏ue 威ui 歪uai uah ueh uih uaih (二) 鼻音韻 餡ann 嬰enn 燕inn annh ennh innh 惡onn 姆m 秧ng onnh mh ngh 乃ainn 腦aunn ainnh aunnh 纓iann 鴦iunn 貓iaunn iannh iunnh (iaunnh) 鞍uann 糜 uenn 每uinn 關uainn (uannh) (uennh) (uinnh) uainnh 鼻音韻的入聲字數都很少，其中打( )的韻母