《论文写作常见问题》-公开课件.ppt

* * * * * 它成为各出版社和学术杂志对稿件要求最常用的标准。该书由芝加哥大学出版社的一批资深编辑撰写，1906年初版后，随时代的发展而不断补充修订，迄今已出第14版，篇幅也扩充至900余页。这个手册囊括了几乎学术写作和编辑所涉及各个细节。该书分三个主要部分： 第一部分为对手稿的一般要求，如手稿的章节划分、文字处理以及版权许可等等； 第二部分为体例(style)，是本书最重要之部分，详细例举了标点使用、词的拼写、人名地名以及专有名词、数字、外文、引文、图片及文字说明、图表、计算、缩写、注释、征引书目以及索引等等； 第三部分基本是针对出版社而言的，诸如版面设计、字体、印刷和装帧等等。 以本书为基础，芝加哥大学出版社还有一系列手册，如为大学本科、硕士、博士所编写的课程论文和学位论文的撰写所使用的手册(A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Disserta tions)。 * * ? 张濮 2010 * 科学性?小结 无批判的“拿来主义”要不得 对于术语名词、缩写等，弄清楚含义可减少发生错误的可能。 使用第一手资料，追根溯源。 切莫做始作俑者，更不要为虎作伥。 引用外文资料，要将其中的英文单词翻译过来。 缩写可不用处理。 尽信书不如不读书 * ? 张濮 2010 * 规范性?数学符号 符合国家规范和行业规范 示例 虚数单位i和j（工程类常用）——一致性 坐标轴方向，exp(iβz)与 exp(-iβz) 希腊字母（附录C） 发音-外形-意义 特殊符号，特别说明，如花体E、L、F * ? 张濮 2010 * 规范性?物理量和单位 略 * ? 张濮 2010 * 规范性?科技名词与术语 规范科技用语的重要性 日常生活 米高·积逊、米高·基逊 vs 迈克尔·杰克逊 米高·佐顿 vs 迈克尔·乔丹 科技名词 软体 vs 软件 晶片 vs 芯片 科技人名 Mallat：马拉特 vs 马拉 Stéphane Mallat，A Wavelet Tour of Signal Processing Bézier：贝塞尔 vs 贝济埃 von Neumann：冯·诺依曼 * ? 张濮 2010 * 规范性?科技名词与术语 全国科学技术名词审定委员会 办公室设在科学出版社 《中国科技术语》 CNKI翻译助手 著译者写作指南 附录 * ? 张濮 2010 * 规范性?科技名词与术语 全国科学技术名词审定委员会网站 * ? 张濮 2010 * 规范性?科技名词与术语 CNKI翻译助手 * ? 张濮 2010 * 规范性?参考文献 国家标准《GB/T 7714—2005 文后参考文献著录规则》。 利用EndNote等软件来管理。 * ? 张濮 2010 * 科学出版社简介 写作前的准备工作 稿件的科学性与规范性 著作权问题 理论与现实示例 如何避免侵犯著作权 容易产生侵犯著作权的情况有哪些 数字出版与科技写作 提　纲 * ? 张濮 2010 * 著作权问题?理论示例?芝加哥手册 《芝加哥手册——写作、编辑和出版指南》 The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors Publishers 芝加哥大学出版社，1906年初版，迄今第14版，900余页。 规定 “凡使用他人原话在3个连续词以上，都要使用直接引号，否则即使注明出处，仍视为抄袭。” “无论直接还是间接引用，凡从他人作品中得来的材料和观点都必须注明出处，否则即为抄袭。” * ? 张濮 2010 * 著作权问题?现实示例 教材抄袭案 十一五教材涉抄袭，撰稿人状告胜诉 /economist/xuejiedongtai07505356781.shtml 北京市海淀区人民法院民事判决书，(2008)海民初字第2541号 /public/detail_sfws.php?id=22865 本案争议焦点在于C书第一、二版与M教程的相同或相似之处是否构成侵权。 * ? 张濮 2010 * 著作权问题?现实示例?有限表达 本院认为，C在庭审中提出，所引用的内容在其他的同类书籍上有类似的表述。但C提供的其他同类书籍中，基本找不到与其引用部分相同或类似的表述。故应认为C书的相同或相似内容来自M教程。 被告辩称，XXX的知识是源于国外的一种科学技术知识，而对这种科技知识的介绍，不可避免地受到XXX本身特性的限制，并会在不同程度上受国外著作的影响，由于科技知识本身的客观性以及表达方式的有限性，描述同一个问题时，可能会差别不大。 本院认为，C书与M书相同或相似的内容，有一些计算机领域的基础概念、基本原理等，由于科技知识本身