语言文字应用--迷幻的陷阱.ppt

迷幻陷阱 ----“误读”和“异读” 颍上一中：刘子锐 　（４）方言造成的误读 　 佝偻 gōulóu龟裂 guīliè 微细的裂纹(如砂浆、混凝土、抹灰面上的)；颜料、釉或油漆薄膜,由于老化和瓦解而产生的短而浅的裂纹龟裂 jūnliè 田地因天旱而裂开许多缝子；皲裂。人的皮肤因为寒冷干燥而布满裂纹或出现裂口蓓蕾 bèilěi 遗憾的是在人名中经常被念作péi。蹀躞 diéxiè迤逦 yǐlǐ 皴裂 cūnliè妊娠 rènshēn东莞 dōngguǎn 孑孓 jiéjué逡巡 qūnxún趑趄 zīqiè 斡wòxuán弹劾 tánhé旌旗 jīngqí 沟壑 gōuhè菁华 jīnghuá拈花 niānhuā 旖旎 yǐnǐ褴褛 lánlǚ蒯草 kuǎicǎo 执拗 zhíniù匍匐 púfú阿訇 āhōng 暴殄 bàotiǎn拥趸 yōngdǔn　　 呷茶 xiāchá 呷作动词，义为小口饮。呷作象声词时念作gā。狡黠 jiǎoxiá猥亵 wěixiè委蛇 wēiyí 蟾蜍 chánchú迷惘míwǎnɡ趔趄 lièqie窥觑 kuīqù肄业 yìyè徜徉 chánɡyánɡ 也作倘佯。叱咤 chìzhà绸缪 chóumóu纶巾 guānjīn咄嗟 duōjiē罹难 línàn 龌龊 wòchuò促狭 cùxiá皈依 guīyī 旮旯 gālá戛然 jiárán 整饬 zhěngchì 北京话里常念轻声。贲临 bìlín 常被人念成pēn踽踽 jǔjǔ舐犊 shìdú澹台 tántái 复姓单于 chányú尉迟 yùchí 复姓。噱头 juétou或xuétóu 一般取后一种。劓刑 yìxíng木讷 mùnè薄荷 bòhe徘徊 páihuái 耆宿 qísù 确凿 quèzáo 现在只有一个音。枣核 zǎohé 念hú时通常后加儿化音。给予 jǐyǔ说客 shuìkè腌臜 āzā 异 读 解决方法 形近字--- 形声字--- 多音字--- 方言和习惯--- 一个字在实际使用中存在两种读音,有人这么读,有人那么读,这是由读音的不统一造成的. ——选择正确的读法 天台山　　　　 阏氏　　　　 龟兹　　　　 郦食其 乐陵　 左仆射　　　　 Tiān tāi shān　　　　 Yān zhī　　　　 Qiū cí　　　　 Lì yì jī Lào líng　 Zuǒ pú yè　　　　 仇 解 单 朴 翟 查 尉迟 Qiú Xiè Shàn Piáo Zhaí Zhā Yù chí 姓氏 古音沿用 看清细微差别 谨防声旁误读 切记据义定音 矫正地区缺陷，多查字典 * * “误读”——不是这种读法 （１）形声字造成的误读 （２）形近字造成的误读 （３）多音字造成的误读 （５）难读字 例: 从声旁“工”的汉字： 功　攻　　红（女红） 贡　　汞　　 讧 杠 江　 扛　　　　 形声字和其声旁的关系 读音与声旁完全相同 读音与声旁基本相近 读音与声旁完全不同 磐 磬 罄 馨 赢 嬴 羸 蠃 瞻 澹 蟾 赡 喘　湍　瑞　惴　端　揣　踹 形近字 留学生约翰和它的中国朋友在饭店用餐，约翰满是疑惑地问他的朋友，为什么饭店的厕所里总是树立着这样的一块牌子——“小心地(de)滑呢? 张某借高某人民币14000元，今还欠款4000元 （1）词性不同而异读 “号” “冠” 　 （2）词义不同而异读 “看” “恶” （3）书面语与口语不同而异读 “血” “亲”  （4）因通假或古音流传而异读 “图穷匕见” “一暴十寒”  四.方言造成的误读 “鞋子”和“孩子”均读作“hái zi” 把“男女”（nánnǚ）读成“褴褛”lánlǔ， 把“南京”（nánjīng）读成“蓝鲸”lánjīng 五.难读字 觊觎 jìyú龃龉 jǔyǔ囹圄 língyǔ魍魉 wǎngliǎng 纨绔 wánkù鳜鱼 guìyú耄耋 màodié饕餮 tāotiè 痤疮 cuóchuāng踟躇 chíchú倥偬 kǒnɡzǒnɡ 另：倥侗kōngdòng。彳亍 chìchù谄媚 chǎnmèi 女红 nǚgōng 古同“工”