1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

汉译英之谓语选择.pptVIP

  • 9
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 30页
  • 2020-01-14 发布于浙江
  • 举报

汉译英之谓语选择.ppt

    汉译英之谓语的选择;一、汉英主谓结构的差别;1. 分析型语言VS综合型语言;;2. 谓语成分的复杂性VS单一性;;3. 谓语的多主动式VS多被动式;;确定谓语的原则;1. 主谓一致+时态+语气;2. 谓语必须与主语在逻辑上搭配得当;;3. 谓语必须与宾语在逻辑上搭配得当;;;4. 根据谓语和状语搭配确定谓语;5. 根据英语表达习惯;6. 谓语的确定应该基于表意的需要;;7. 谓语的确定应该基于构句（语法）的需要;;三、连动式谓语的翻译;;;结语;;;;;

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >