中国传统节日英文介绍剖析.pptxVIP

Chinese traditional festivals ;Chinese traditional festivals ;Value ＆ Significance Chinese traditional festivals which belong to a tradtional customary culture rooted in the farming culture in ancient China. 中国传统节日作为一种行为层面的传统文化，根植于中国古代农耕文化。 All the festivals contain their unique cultural connotations, reflect the strong cohesion and vitality of the culture in the long historical development. 在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力。 They are sometimes even related to the cultural spirit and national spirit， 有时甚至与文化精神，民族精神相联系。 and should play important roles in the development of society. 在社会发展过程中具有非常重要的作用。 ;Spring Festival The Spring Festival is known as the most important Festival in China. 春节被认为是中国最重要的节日。 During the holiday, people go back to hometown from everywhere no matter how far the distance is. 节日期间，人们无论距离有多远都会赶回家乡。 They prepare various delicious food and presents for the Spring Festival Eve. 春节前夕人们会准备各种各样的美食和礼物。 Chinese will have a happy family union in the Spring Festival Eve, they believe that’s the end day of last year and they will stay up for good luck until the first day of next year. 中国人在除夕夜都会跟亲人聚会，他们相信会把最后一天的好运持续到第二年。 ; Spring Festival is also the happiest time for children, because they can get red envelope containing money as a gift from the elder. 春节也是孩子们的快乐时光，因为他们可以从长辈那里收到压岁钱。 During the Spring Festival, any unfortunate word cannot be heard because it will make people upset and unhappy. 春节期间任何不吉利的语言都不会听到，因为那会让人心烦意乱。 People also make use of this holiday to visit their relatives and bring them some presents and well-wishing. 人们也会在节日期间带着礼物和祝愿去探访亲属。;The Lantern Festival（元宵节） The Lantern Festival is January 15 on the lunar calendar. The lunar January is the first month of a year and 15th is the first day of full moon. 元宵节是在农历一月十五日。农历一月是指一年的第???个月，十五日是指满月的第一天。 During Lantern Festival, people go along the street to watch lanterns and children light t