制冷与空调专业英语4-4.pptVIP

1-* 制冷空调专业英语 Unit Four 制冷空调专业英语 Lesson 16 Condensation New Words Expressions Text Notes to the Text Exercise New Words Expressions Lesson 16 潜在的, 隐藏的 condensation n . 冷凝 possess vt . 具有;拥有; 占有; outlet n . 出口 integral part 主要部分, 整数部分 积分部分 integral a . n . 组成的，完整的，整体，总体 reservoir n . vt . 储存器，容量，蓄水池 储藏 convert vt. 使转变, 转换...,使...改变信仰 extract n. vt. 汁, 榨出物, 拔出, 析取, 吸取 latent adj. n. 冷凝机组 condensing unit New Words Expressions Lesson 16 设备，装置，装备 water-cooled condenser 水冷式冷凝器 air - cooled condenser 空气冷却式冷凝器 circulating water condenser 循环水冷凝器 partial adj. 部分的, 局部的 sprinkler n . 洒（喷）水设备 spray condenser 淋浇式冷凝器 evaporative a . 蒸发的 marine n. adj. 舰队, 海运业, 航海的, unitary a . 整体的 installation v . Text The refrigerant, upon leaving the compressor as a surperheated gas, enters a condenser through the discharge line. The purpose of the condenser is to provide a means by which the vapor may eject the heat absorbed during its passage through the evaporator, as well as the heat of compression, and reconvert it to a liquid. 1 　　制冷剂在作为过热气体离开压缩机时，通过排气管道进入冷凝器。冷凝器的作用就是提供一种设施，通过这种设施可以使蒸汽排出它在通过蒸发器期间吸收的热和压缩热，并把它恢复到液体状态。 Lesson 16 Text: The condenser is an arrangement of pipes or tubes, possessing high heat conduction properties. These pipes of tubes are exposed to a continuous flow of cooling medium, usually water or air, which absorbs the heat from the refrigerant. Lesson 16 　　冷凝器是由成排排列的管子构成的，它们具有高温传导热特性。这些管子受到连续不断流动的冷却介质的作用，通常这些冷冻介质是水或空气，它们从制冷剂那里吸收热。 Text: Connected to the outlet of the condenser, and in some systems forming an integral part of the condenser itself, is a tank or reservoir known as liquid receiver. The purpose of the latter is to receive the liquid refrigerant upon condensing and to hold it until such time as it is required by the evaporator. 2 The liquid receiver should be large enough to hold the entire refrigerant of the system in a liquid state. Lesson 16 　　连接冷凝器出口并在一些系统中与冷凝器本身构成一个整体部分的是叫储