新概念三册lesson16备课笔记讲义.pptVIP

 表达歉意： -I’m so/ really/ terribly/ awfully sorry. -I can’t tell how sorry I am. -I’m sorry I’ve troubled you. -I’m sorry to have caused so much inconvenience.  -I’m sorry I’ve kept you waiting. -I apologize, I honestly didn’t mean it. -It’s all my fault, forgive me, I’ll try to make it up to you.  回答： -That’s ok. -It was nothing. -Forget it. / Think of it no more. 没事的 -Don’t blame yourself too much.  （L14） When he went outside half an hour later, he was astonished to find that the little black lamb was almost white. Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain !  ?玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。玛丽最珍贵的财产之一就是丈夫送给她的一只白色小羔羊。白天，玛丽把羔羊拴在地里的一颗树上，每天晚上把它牵回家。可是，一天晚上，那只小羔羊失踪了。绳子被人割断，很明显小羔羊是被人偷走了。 迪米特里从地里回来，妻子把情况跟他一说，他马上出去找偷羔羊的人。他知道在这样一个小村庄里抓住小偷并不困难。把失窃的事告诉几个朋友后，迪米特里发出他的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。迪米特里立刻去了阿列科家，气呼呼地指责他偷了羔羊，告诉他最好把羊交还，否则就去叫警察。阿列科不承认，并把迪米特里领进院子。不错，他的确刚买了一只羔羊，阿列科解释说，但他的羔羊是黑色的。迪米特里为自己的鲁莽而感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。就在他俩说话的时候，天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为止。半小时后，当他从屋里出来时，他惊奇地发现小黑羔羊全身几乎都变成白色。原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！ Lesson 16 Mary had a little lamb 1、prize adj. 宝贵的，珍贵的(=valuable/precious) -这只猫对这个老妇人来说很珍贵。 -The cat is prize to the old lady.  n.奖品，奖赏 一等奖 the first prize 诺贝尔奖 the Nobel Prize 诺贝尔医学奖 the Nobel Prize for Medicine 最佳摄影奖 the prize for best photography 最佳导演/男演员/女演员奖 the prize for best director/actor/actress  tie v.栓，系 Tie sth. to -我把狗拴在树上。 -I tied the dog to a tree. -He is tied to the family. -他跟他的家庭有联系。 Tie up 绑好，缚劳—tie down 拴住 Tie the knot 结婚（结为连理） -William and Kate tied the knot.  n.领带，关系（强调血缘关系） ties of blood 血缘关系 the ties of friendship 朋友关系 vt.打成平局 -赛季结束时，我们和老虎队打成平局。 -At the end of the season , we were tied with the Tigers.  theft n.偷盗行为，偷盗案 同： (robbery ,burglary） -他向警察报了偷盗案。 -He reports the theft to the police. 小偷 thief  Accuse v.指控 Accuse sb. of doing sth. -他指控邻居偷了他的自行车。 -He accused of his neighbor of stealing his bicycle. 同：Charge sb. with doing sth. 区别： (charge 比accuse 语气强，强调 “ ”控 告”）  deny v.否认 den