汽车专业英语Unit 25 Tips of Automobile Exterior Care .ppt

Specialized English for Automobile 电子制作 齐向阳 * * * * * * * * Unit 1 History of the Automobile Contents I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation I. New Words exterior [eksti?ri?] n. 外壳 wax [w?ks] n. 黄，蜜，石）蜡，蜡状物 adj. 蜡制的 v. 涂（打，封，上）蜡 corrosion [k?r?u??n] n. 锈蚀 moisture [m?ist??] n. 水气，潮气 coating [k?uti?] n. 涂层 limestone [laimst?un] n. 水垢，石灰石 residue [tu:θpik] n. 牙签 ultra-fine [?ltr?fain] adj. 超细的 sandpaper [s?nd,peip?] n. 砂纸 sponge [sp?nd?] n. 海绵 buff [b?f] n. 软皮，(用软皮、棉布、毛毡、抛光轮）v. 进行抛光 haze [heiz] v. 使朦胧，变混浊 II. Phrases and Expressions take care of 保护 wash off 清除 protect from 保护，免受 undercoating 底盘装甲 rust-proofing 防锈 polishing compound 抛光剂 ultra-fine 极其细的，非常细微的 stone chip 片状破损 clearcoat 清漆层 minor scratch 细小的划痕 III. Text Explanation Make sure to wash off all the places where the dirt and salt may be accumulated — the moisture accumulates in dirty areas causing corrosion. 译文：确保把所有脏污及盐分聚集的地方清洗彻底——潮气一旦聚集将产生腐蚀。 wash off (使)清除掉, 清洗掉 I let some lemonade fall on my clothes, and Im not sure if I can wash it off. 我把柠檬汁洒在衣服上了, 不知道能否把它洗掉。 where (在)…的地方 They live where the police cant get them. 他们住在警察抓不到他们的地方。 III. Text Explanation Wax helps to protect the paint, minimizing harm from chemicals and protecting the paint from fading; plus the car looks shiny. minimizing harm 最小伤害 译文：车蜡有助于保护漆膜，最大程度减小化学物质的伤害，并避免漆膜褪色；另外还使汽车看起来亮丽如新。 protect … from 保护, 保卫 Citrus growers were cautioned to protect the fruit from frost. 种柑橘者受到防霜保橘的劝告。 An umbrella will protect you from the rain. 雨伞可以保护你不至于淋雨。 Trees should be well protected from the cold during winter. 冬天要保护好树木以防冻坏。 III. Text Explanation Properly undercoating and rust-proofing your car can be protect important components from the rust; protect electrical connectors and wires from the moisture; protect the