文言巩固练习.docVIP

如何辨析出可能是得分点的重要实词呢？ ①从词性上看，主要是动词，其次是形容词、名词。当然，代词也不可忽视。 ②从频率上看，120个常用实词和其他次常用实词(以课本上出现的居多)常作为得分点。 ③从特殊性上看，与现代汉语同形的词语(如“前行”“左右”)、用其本义实在讲不通的通假字、符合活用规律的词语、要借助推断才能确定意思的疑难实词都可能是作为得分点的重要实词。 定向训练一　古今异义词要通过区别、拆分译到位 (1)安南贡象，所过发夫除道，毁屋庐，数十州骚然。珙(指传主刘珙)奏曰：“象之用于郑 祀，不见于经。且使吾中国之疲民，困于远夷之野兽。岂仁圣之所为哉！” (《宋史·列传第一百四十五》) 译文：_______________________________________________________________________ 练中点拨：古今异义词是十分重要的得分点。它有两种情况：一是单音节的同形异义词，如“走”“金”“谷”等，译时要特别把其古今义区别开来，不可以今释古；二是类似今天双音节的同形异义词，如“祖父”“妻子”“其实”等，一般情况下要把它拆成两个词翻译。翻译一个词首先想到的应该是这个词的古义。 (5)绍定三年，范讨李全，檄颖入幕，颖常微服行诸营，察众志向，归必三鼓。后全败，遣颖献俘于朝，以赏补官。 (《宋史·列传第一百七十五》) 译文：____