上海市城市总体规划2020-2040.pdfVIP

上海市城市总体规划（ 2015-2040 ）纲要概要 编者按：创新、生态、人文！响应中央城市工作会议精神，展望 2040 年，上海 将成为一座怎样的城市？目前正在编制的上海市城市总体规划（ 2015-2040 ）已 经形成了一些初步设想。下面我们节选了《上海市城市总体规划（ 2015-2040 ） 纲要概要》的部分内容为您一一展现。 上海：追求卓越的全球城市 Striving for the Excellent Global City 城市愿景： 上海：追求卓越的全球城市，一座创新之城、生态之城、人文之城。 城市性质： 在 2020 年基本建成“四个中心”的基础上，到 2040 年将上海建设成 为综合性的全球城市，国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心和国际文化 大都市。 1、城市目标 The Primary Objective 1.1 更具竞争力：一座繁荣创新之城 GlobalCompetitiveness: a City of Prosperity and Innovation 以建设国际经济、金融中心为支撑，以建设国际贸易、航运中心为基础，以建设 自由贸易区为契机， 提升上海参与全球经济合作与竞争的能力和影响力， 建立上 海在世界城市体系中的领先地位。 进一步提升上海作为国际门户和国家交通枢纽的功能， 强化综合交通的服务能力， 提高对内对外两个扇面的辐射服务能力，充分发挥上海在国家“一带一路” 和长 江经济带发展战略中的支点作用，更好地促进长三角区域协同发展。 聚焦具有全球影响力的科技创新中心建设，集聚创新资源，吸引创新人才， 建立 长三角区域协同创新体系， 使上海成为全球创新网络中的重要枢纽和主要科技策 源地之一，并以科技创新为核心带动城市的全面创新。 依托物联网、 云计算、大数据等现代信息技术， 创新生活、 出行、交流交往模式， 促进城市生活的信息化、 产业发展的智能化和城市管理的精细化， 建设高效互联 的智慧城市。 打造新型产业体系和良好创新体系，充分发掘传统行业、创新经济的增长潜力， 实现经济多样化发展， 提供多元化的就业机会， 建设适合各类人才成长创业的宜 业城市。 1.2 更具可持续发展能力：一座健康生态之城 SustainableDevelopment: a City of Green and Well-being 贯彻 资源节约、 环境友好的可持续发展理念 ，推动能源结构战略转型和调整， 发 展绿色产业和绿色建筑，提高城市环境质量， 切实维护生态环境安全， 率先在国 内实现超大城市能耗与碳排放总量的下降。 严守 生态优先的发展底线 ，锚固自然生态格局和基底，严格管控城市增长边界， 形成集约紧凑的大都市区空间格局。 贯彻 公交优先与绿色出行理念 ，加强公共交通对城市空间的引导作用， 优化和提 升慢行交通品质，率先建成公交都市。 着力 应对全球气候变化和超大城市多元化风险 ，保障城市水源、 能源和生命线系 统安全，提高城市智能化运行水平，建设一个能够应对各种风险、韧性的、有恢 复力的城市。 1.3 更富魅力：一座幸福人文之城 CulturalAttractiveness: a City of Happiness and Humanity 全面落实以人为本的发展理念，从人的需求出发，构建覆盖城乡、