No.Country.for.Old.Men.2007.老无所依英文对白.pdfVIP

国民网校-aBookZ No.Country.for.Old.Men.2007.老无所依 No.Country.for.Old.Men.2007.老无所依 I was sheriff of this county when I was 25 years 我25 岁就当上这个郡的警长[00:37] oId. I was sheriff of this county when I was 25 years 我25 岁就当上这个郡的警长[00:40] oId. Hard to beIieve. 很难相信[00:41] My grandfather was a Iawman. Father, too. 我爷爷是警长，我爸也是[00:43] Me and him was sheriffs at the same time, him 我和我爸同时当警长 他在布兰诺市，我在这 up in PIano and me out here. 里[00:48] I think hes pretty proud of that. 他感到很骄傲[00:52] I know I was. 我也是[00:56] Some of the oId-time sheriffs never even wore a 老一辈的警长连枪都不带[00:59] gun. A Iot of foIks find that hard to beIieve. 很多人觉得难以置信[01:02] Jim Scarborough never carried one. Thats the 史吉姆就没带，年轻的那一个[01:04] younger Jim. Gaston Boykins wouIdnt wear one up in 布葛顿在科曼奇郡也没佩枪[01:07] Comanche County. I aIways Iiked to hear about the oId-timers. 我一向都喜欢听老警长的故事[01:12] Never missed a chance to do so. 每次有机会就会听[01:16] You cant heIp but compare yourseIf against the 我忍不住把自己跟他们比较[01:19] oId-timers. Cant heIp but wonder how theyd have operated 想像他们现在该怎么维持治安[01:23] these times. Theres this boy I sent to the eIectric chair at 之前我把一个少年送上电椅[01:27] HuntsviIIe here a whiIe back. My arrest and my testimony. 我逮捕他，也出庭作证[01:32] He kiIIed a 1 4-year-oId girI. 他杀死一名 14 岁少女[01:37] Paper said it was a crime of passion, but he toId 报纸说他是一时冲动 但是他说他并不是一 me there wasnt any passion to it. 时冲动[01:40] ToId me hed been pIanning to kiII somebody for 他从有记忆以来 就计划要杀人[01:46] about as Iong as he couId remember. Said if they turned him out, hed do it again. 还说如果他出狱，一定会再犯案[01:50] Said